Документ применяется с 1 января 2025 года. До этого срока действовал в предыдущей редакции.
"Клинические рекомендации "Легочная гипертензия, в том числе хроническая тромбоэмболическая легочная гипертензия" (одобрены Минздравом России)

Приложение Г2

ШКАЛА ОЦЕНКИ ОДЫШКИ ПО БОРГУ

Название на русском языке: шкала субъективной оценки переносимости физической нагрузки (шкала Борга) (Borg scale)

Оригинальное название: Borg rating of perceived exertion scale (RPE scale)

Источник (официальный сайт разработчиков, публикация с валидацией): https://www.brianmac.co.uk/borgscale.htm Borg GA (1982). "Psychophysical bases of perceived exertion". Med Sci Sports Exerc. 14 (5): 377 - 81. doi: 10.1249/00005768-198205000-00012

Тип (подчеркнуть): шкала оценки

Назначение: субъективная оценка переносимости физической нагрузки

Содержание: Пациент получает инструкции по оценке одышки во время физической нагрузки: от 0 баллов - спокойное дыхание, нет ощущения одышки и далее - до 10 баллов, когда одышка максимальна.

Балл

Выраженность одышки

0

отсутствует

0,5

очень, очень слабая (едва заметная)

1

очень слабая

2

слабая

3

умеренная

4

более тяжелая

5

тяжелая

6; 7

очень тяжелая

8; 9

очень, очень тяжелая

10

максимальная

Ключ (интерпретация): проводится сравнение с результатами теста, проведенного ранее (до начала терапии, на фоне терапии и т.д.)

Приложение Г1. Оценка риска у пациентов легочной артериальной гипертензией