3.7.3. Особенности оцифровки фонодокументов

Аппаратно-программный комплекс, предназначенный для оцифровки фонодокументов, включает оборудование (см. пп. 1.2.3 приложения 6) и специальное программное обеспечение для захвата аудиопотока (см. пп. 1.5.2 приложения 6).

Необходимо учитывать, что на качество оцифровки оказывают большое влияние как состояние самого фонодокумента, так и технические параметры и исправность устройства воспроизведения. Требования к звуковой карте определяются качеством исходного звукового материала. Амплитудно-частотная характеристика должна обеспечивать передачу всех компонентов спектра практически без искажений. Коэффициент нелинейных искажений не должен превышать 0,1%.

Также необходимо помещение, оборудованное звукоизоляцией.

Процесс оцифровки фонодокументов включает:

- определение методов оцифровки, технических параметров оцифровки;

- настройку программно-аппаратного комплекса в соответствии с эксплуатационной документацией;

- считывание сигнала с аналогового носителя, преобразование сигнала в цифровую форму;

- первичный контроль качества полученного сигнала, заполнение карточки учета технического состояния фонодокумента;

- сохранение мастер-копии (ЭФП-1) <58> на встроенном электронном носителе, миграцию мастер-копии в систему хранения, запись на физически обособленные носители;

--------------------------------

<58> Имя файла формируется из архивного номера копируемого фонодокумента с указанием дорожки магнитной ленты. Например, имя файла 1057_22_TR2 означает, что этому файлу соответствует звукозапись на 2-й дорожке магнитной ленты с архивным номером 1057-22.

- создание рабочей копии (ЭФП-2), миграцию рабочей копии в систему хранения;

- создание копий последующего поколения (ЭФП-3), миграцию копий последующего поколения в систему хранения;

- ввод описательной информации в информационную систему для учета сделанных копий.

Для улучшения качества звучания, полученного в результате оцифровки фонодокумента, с помощью специализированного программного обеспечения могут быть проведены дополнительные операции по коррекции и мастерингу копий последующего поколения.

При создании ЭФП аналоговых фонодокументов (магнитная лента, грампластинки, компакт-кассеты) рекомендуются следующие параметры:

- ЭФП-1 (мастер-копии) и ЭФП-2 (рабочие копии) - аудиофайл без сжатия в формате WAV с частотой дискретизации от 48 кГц и выше <59>, разрядностью 24 бит, числом каналов - 1 (для моно), 2 (для стерео);

--------------------------------

<59> Несмотря на то, что существует практика уменьшения частоты дискретизации для речевых фонодокументов до 22,05 кГц, а для переданных через узкополосный канал связи с полосой пропускания от 300 Гц - до 3,40 - 11,025 кГц (см.: Рекомендации по созданию оцифрованных копий фонда пользования фото- и фонодокументов: утв. директором РГАНТД 25 декабря 2006 г.), мы не рекомендуем ее придерживаться. Частота дискретизации не должна зависеть от типа звука (музыка, речь). Оцифровка фонодокументов с высокой частой (используя так называемую дискретизацию с запасом) в будущем может позволить извлечь из них невоспроизводимые звуки или отдельные звуки из общего шумового фона.

- ЭФП-3 (копии последующего поколения, предназначенные для предварительного просмотра в информационной системе или для выставления в Интернете) - аудиофайл со сжатием в формате MP3 со скоростью потока данных 128 Кбит/с.