108.9. Содержание обучения в 4 классе

108.9.1. Родной язык, родной край.

М. Чойбонов стихотворение "Буряад хэлэмнай" ("Наш бурятский язык").

Э. Манзаров стихотворение "Сахижа ябая!" ("Жить соблюдая!").

Д. Жалсараев стихотворение "Буряад орон" ("Бурятия").

Д. Хобраков стихотворение "Байгалаа гамная!" ("Берегите наш Байкал!").

З. Гомбожабай стихотворение "Байгал далай" ("Озеро Байкал").

Г. Дашабылов стихотворение "Ойн барабанша" ("Лесной барабанщик").

108.9.2. Мудрое народное творчество - завещание предков.

108.9.2.1. Бурятские народные сказки.

108.9.2.2. Сказки народов России.

Татарская народная сказка "Эрдэм номой аша туhа" ("Польза учения, книги") (перевод Р. Шоймарданова).

Эвенкийская народная сказка " юундэ улаан бэ?" ("Почему лисица рыжая?") (перевод Э. Дугарова).

108.9.2.3. Сказки восточных народов.

Китайская народная сказка ("Наводнение") (перевод А. Содномова).

108.9.3. На поэтической волне.

Д. Жалсараев стихотворение "Баярмаагай одон" ("Звезды Баярмы").

Ш-Х. Базарсадаева стихотворение "Харгы" ("Дорога").

К. Бальмонт стихотворение "Намар" ("Осень") (перевод Б. Санжина).

Д-Х. Цынгуева стихотворение "Хюруу" ("Иней").

Ц. Цырендоржиев стихотворение "Намар" ("Осень").

Ш. Нимбуев стихотворения "Намарай ольбон" ("Осенние заморозки"), "Баян ургаса" ("Богатый урожай").

Б. Базарон стихотворения "Таряан" ("Нива"), "Аянай шубуунай дуун" ("Песня перелетных птиц").

Х. Намсараев стихотворение "Шубуудай аян" ("Перелет птиц").

108.9.3.1. Литературные сказки.

Д. Дашинимаев сказка "Туламтай шоно" ("Волк в мешке").

Ц. Номтоев сказка "Зоригтой " ("Двое храбрых").

108.9.4. На поэтической волне.

Ч-Р. Намжилов стихотворение ("Зима").

Г. Чимитов стихотворение "Саhаханууд" ("Снежинки").

А. Пушкин стихотворение " харгы" ("Зимняя дорога") (перевод Ц. Галсанова).

Г. Дашабылов стихотворение ("Зима").

Г. Чимитов стихотворения ("Елка"), "Жабар " ("Дедушка Мороз").

А. Жамбалон стихотворение "Зол талаантай байдаг hайт!" ("Будьте удачливы, талантливы!").

108.9.4.1. Народный батор Гэсэр.

108.9.4.2. Сагалган.

108.9.5. На поэтической волне.

Д. Улзытуев стихотворение "Хабар" ("Весна").

Н. Дамдинов стихотворение "Хабар" ("Весна").

Ц. Цыриторон стихотворение "Эжы, эжы, эжыхэмни" ("Мама, мама, моя мамочка").

Ц. Бабуева стихотворение "Эжы" ("Мама").

Э. Дугаров стихотворение "Эржэн" ("Эржэна").

М. Лермонтов стихотворение "Хабсагай" ("Утес") (перевод Ц. Цырендоржиева).

Ц. Номтоев стихотворение "Хуhан" ("Береза").

А. Уланов стихотворение "Хуhахан" ("Березка").

108.9.5.1. Основоположники бурятской литературы.

108.9.6. Басни.

Б. Базарон басня "Арсалдаан" ("Спор").

Э. Манзаров басни " hургуули" ("Школа Лисы"), "Барилдааша баабгай" ("Медведь-борец").

И. Крылов басня "Гэрэл ба hармагшан" ("Зеркало и обезьяна") (перевод Г. Чимитова).

108.9.6.1. Писатели детям.

Н. Дамдинов рассказ "Мартамхай хонишон" ("Забывчивый чабан").

Ц-Б. Бадмаев стихотворение "Залхуу Шагдар" ("Ленивый Шагдар").

А. Жамбалон стихотворение "Дурамбай - хёрхо нюдэн" ("Бинокль - зоркий глаз").

Г. Бадмаева рассказ "Гэмтэй бэшэб..." ("Я не виноват...").

108.9.7. На поэтической волне.

Б. Абидуев стихотворение "Наранай туяа" ("Солнечные лучи").

Б. Базарон стихотворение "Улаалзай" ("Цветок сарана").

Ц. Жамбалов стихотворение "Саг" ("Время").