124.9. Содержание обучения в 4 классе

124.9.1. Устное народное творчество.

Фольклор как народная духовная культура. Многообразие видов фольклора: словесный, музыкальный, обрядовый (календарный). Значение фольклора в появлении художественной литературы.

124.9.1.1. Мифы.

Миф-влак (Мифы): Кузе лийын (Миф о сотворении Земли), Айдеме кузе лийын (Миф о происхождении человека), Айдеме пий ден пырыс резык дене ила (Доброе отношение к собаке и кошке приносит человеку счастье).

124.9.1.2. Легенды.

Легенде-влак (легенды), марийские богатыри.

В.А. Акцорин, легенда "Чумбылат".

В.М. Васильев, легенда "Болтуш".

С.Г. Чавайн, Шабдар Осып (И.А. Шабдаров), Олык Ипай (И.С. Степанов), поэма "Чоткар патыр нерген мур" ("Песня о Чоткаре-богатыре").

124.9.1.3. Пословицы. Загадки.

124.9.1.4. Сказки.

Виды сказок: о животных, бытовые, волшебные (повторение).

Связь литературной сказки с фольклорной: народная речь - особенность авторской сказки.

Иллюстрации в сказке: назначение, особенности. Марий калык йомак (Марийская народная сказка). Сказки о животных: "Ныл йолташ" ("Четыре друга"). Юзо йомак-влак (Волшебные сказки): "Межнеч ден вуверкува" ("Девочка и Баба Яга"). Бытовые сказки: "Йорло изак-шоляк" ("Бедные братья").

124.9.1.5. Сказки других народов.

Русская народная сказка "Рывыж ден каза" ("Лиса и коза").

Бурятская народная сказка "?" ("Почему стонет комар?").

Китайская народная сказка "Шонет - курыкымат савырет" ("Если захочешь - можно и горы свернуть").

124.9.1.6. Литературная сказка.

Николай Мухин (Н.С. Мухин) "Мардеж" ("Ветер").

124.9.1.7. Музыкальный фольклор.

Жанры музыкального фольклора - основные виды музыкальных произведений, созданных неизвестными авторами и сохраненных народом на многие поколения с помощью устной передачи от одного человека к другому. Основные виды музыкального фольклора - песни, эпические сказания, танцевальные мелодии, плясовые припевки (например, марийские частушки), инструментальные пьесы и наигрыши (сигналы, танцы).

Марий калык муро (Марийские народные песни). Муро-шонкалымаш (Песни-раздумья). Еш нерген муро-влак (Песни о семье). Тулык муро-влак (Сиротские песни). Шочмо вер нерген муро-влак (Песни о родине).

Песни, которые связаны с календарем и календарными праздниками и обрядами. Шорыкйол муро (Рождественские песни). муро (Масленичные песни).

Песни, которые связаны с различными событиями в личной и семейной жизни людей (колыбельные, свадебные). Аза малтыме муро (Колыбельная песня). муро (Свадебная песня).

Обрядовая поэзия (словесная, словесно-музыкальная, словесно-акциональная).

Собиратели фольклора (А.А. Китиков, В.А. Акцорин).

Отражение в произведениях фольклора нравственных ценностей, быта и культуры народов. Сходство фольклорных произведений разных народов по тематике, художественным образам и форме ("бродячие" сюжеты).

Устаревшие слова, их место в литературе и в современном лексическом составе марийского языка.

124.9.2. Что дает жизненную энергию? - Природа!

Природа - неисчерпаемый источник энергии и силы. Бережное отношение к природным ресурсам. Охрана природы - наш долг. Взаимоотношения человека и животных в произведениях литературы.

Лирические произведения в стихотворной форме, описывающие чувства поэта, связанные с его наблюдениями.

Темы стихотворных произведений.

А.С. Мичурин-Азмекей, рассказ " - мемнан поянлыкна" ("Природа - наше богатство").

Ю.М. Артамонов, рассказ "Уста кугезына-влак" ("Талантливые предки").

Б.Г. Данилов, рассказ "" ("Лето").

С.Г. Чавайн, стихотворение "Куэ" ("Береза").

А. Васильев, стихотворение "Шыже" ("Осень").

С.Н. Эсаулова, стихотворение "Эрта пагыт" ("Проходит дождливая пора").

В.А. Якимов, стихотворение "Шыже мучаш" ("Конец осени").

С.Г. Чавайн, рассказ "Теле" ("Зима").

В.М. Иванов, рассказ "Лум" ("Снег").

А.И. Мокеев, стихотворение "Телым" ("Зимой").

Н. Иванов, рассказ "Теле чакна" ("Зима отступает").

Ф.В. Майоров, рассказ "Шошо" ("Весна").

В.Б. Исенеков, стихотворение "Шошо муро" ("Весенняя песня").

А.И. Куприн, рассказ "Шырчык" ("Скворец") (перевод В.В. Крылова).

124.9.3. Труд учит нас хорошей жизни.

Уважительное отношение к труду и людям труда.

Миклай Казаков (Н.И. Казаков), стихотворение "Кокымшо кинде" ("Второй хлеб").

В.И. Ижболдин, рассказ "" ("Помощь").

А. Александров, стихотворение "Марий " ("Марийская вышивка").

И. Андреев, рассказ "" ("Марийский платок").

С.Г. Чавайн, стихотворение "Паша" ("Работа").

В.М. Иванов, стихотворение "У кинде там" ("Вкус хлеба").

В.В. Крылов, стихотворение "У кушкеш" ("Новый дом").

Миклай Казаков (Н.И. Казаков), стихотворение "Политехника занятий" ("Политехническое занятие").

124.9.4. Каждому близка родная сторона.

Доброта как ценность человеческого общения. Нравственные ценности, отраженные в литературе.

124.9.4.1. Доброта бесценна.

И. Михайлов, рассказ "Кумыл эн шерге" ("Доброта дороже всего").

Я.М. Егоров, стихотворение "Порылык - сай кумыл" ("Доброта - прекрасное чувство").

А.И. Букетов, стихотворение "Ава кумыл" ("Материнская любовь").

С.В. Николаев, стихотворение "Аваем, Россий" ("Мама - Россия").

В.Д. Дмитриев, стихотворение "Сай илет, кутырет, марий калык?" ("Как живешь, народ мари?").

124.9.4.2. Север - родина моя.

Ю.Н. Шесталов, стихотворение "Легенде, ит ондале!" ("Легенда, не обманывай!") (перевод В.В. Крылова).

С.Р. Элляй, стихотворение " Якутий" ("Любимая Якутия") (перевод В.В. Крылова).

А.А. Ванеев, стихотворение " - шочмо кундемем" ("Север - родина моя") (перевод В.В. Крылова).

124.9.4.3. Поэты соседних республик о родине.

К.С. Мустай, стихотворение "Куэ лышташ нерген" ("Про березовый лист") (перевод В.В. Крылова).

А.Е. Алга, стихотворение " чуваш мландем" ("Родная чувашская земля") (перевод В.В. Крылова).

124.9.5. Известные представители марийского народа.

Гордость республики - ее люди. Марий Эл - край знаменитых и талантливых людей. Писатели, поэты, драматурги, актеры, композиторы, ученые, спортсмены, заслуженные работники разных сфер и герои труда. Творческий труд знаменитостей - украшение марийской земли.

Ким Васин (К.К. Васин), рассказ "Калык мурызо" ("Народный певец").

Миклай Казаков (Н.И. Казаков), стихотворение "Муро - илыш, муро - вий" ("Песня - жизнь, песня - сила").

О.М. Герасимов, рассказ " сем" ("Соловьиная мелодия").

В.Г. Кудрявцев, рассказ "Художник да мер " ("Художник и общественный деятель").

В.В. Крылов, рассказ "Чолга кумыл" ("Яркая личность").

Е. Макаров, рассказ "Туныктышо гыч академик марте" ("От учителя до академика").

Мирон Большаков (М.Н. Большаков), очерк "Сергей Суворов".

124.9.6. Родственные народы мари.

124.9.6.1. Марийцы - финно-угорский народ.

Расширение представления об истории, основных этапах этнического обособления мари. Согласие и дружба, необходимые для жизни в многонациональной стране. Терпимость к представителям иных культур и вероисповеданий.

Этнографические группы мари и особенности их культур.

Ким Васин (К.К. Васин), рассказ "Родо муро" ("Песни родственных народов").

Шандор Петёфи, стихотворение "Мый венгр улам" ("Я - венгр") (перевод В.В. Крылова).

124.9.6.2. Финские и эстонские народные сказки.

Лауляйнен Леэна, финская сказка "" ("Олень") (перевод Лайда Шемъера).

А.Х. Таммсааре, эстонская сказка-легенда "Король ден " ("Король и соловей") (перевод Лайда Шемъера).

124.9.6.3. Литература мордвы и карелов.

В.К. Радаев, сказание "Сурай" ("Сурай") (перевод Д.Ш. Исламова).

Я.В. Ругоев, стихотворение "Карел мландем" ("Карельская земля") (перевод А.И. Горинова).

124.9.6.4. Литература хантов и удмуртов.

Е.Д. Айпин, отрывок из повести "Мый мландым колыштам" ("Я слушаю землю") (перевод И. Андреева).

Ф.И. Васильев, стихотворение "Шиялтыш" ("Свирель") (перевод М.И. Якимова).

124.9.7. Известные марийские писатели и поэты.

Никандр Лекайн (Н.С. Еремеев), рассказ "Рита - садовод".

Василий Юксерн (В.С. Столяров), отрывок из повести " йога - серже кодеш" ("Воды текут, берега остаются").

М.И. Жаров, воспоминания "Тидыже вет Мустафа!" ("Это ведь Мустафа!").

В.Х. Колумб, стихотворение "Йошкар-Ола", стихотворение "Муро" ("Песня").

Миклай Казаков (Н.И. Казаков), стихотворение "Валентин Колумб " ("Во имя Валентина Колумба").

Макс Майн (М.С. Степанов), рассказ "Первый книга" ("Первая книга"), песня "Кинде сукыр" ("Буханка хлеба").

124.9.8. Произведения русских и зарубежных писателей.

Проявление любви к родной земле в литературе разных народов (на примере писателей родного края, представителей разных народов России).

124.9.8.1. Литература русских авторов.

А.С. Пушкин, отрывок из сказки "Малыше кугыжа ден шым патыр нерген йомак" ("Сказка о спящей царевне и о семи богатырях") (перевод А.П. Ивановой).

И.А. Крылов, басня "Рывыж да виноград" ("Лиса и виноград") (перевод Д.Ш. Исламова).

Л.Н. Толстой, рассказ "Изи кайык" ("Птичка") (перевод П.П. Ерусланова).

А.П. Чехов, рассказ "Ванька" (перевод В.В. Крылова).

К.И. Чуковский, стихотворение "Куан" ("Радость") (перевод В.В. Крылова).

С.Я. Маршак, стихотворение "Уныка дене мутланымаш" ("Разговор с внуком") (перевод В.В. Крылова).

124.9.8.2. Литература зарубежных авторов.

Зарубежная литература, которая помогает перенестись в мир приключений и сказок, где происходят нереальные события и действуют фантастические персонажи.

Д. Дефо, отрывок из романа "Робинзон Крузо" "Робинзон - калык илыдыме островышто" ("Робинзон - на необитаемом острове") (перевод В.В. Крылова).

М. Твен, отрывок из повести "Том Сойерын приключенийже" ("Приключения Тома Сойера") (перевод В.В. Крылова).

В. Гюго, отрывок из рассказа "Гаврош" (перевод В.В. Крылова).

Д. Родари, стихотворение "Паша кузе ?" ("Как пахнет работа?") (перевод В.В. Крылова).

124.9.9. Народные традиции и праздники.

Исторические сведения о марийских праздниках. Знакомство с обычаями и обрядами родного народа. Традиционная культура марийского народа. Поклонение силам природы. Роль обрядовых праздников в жизни народа.

124.9.9.1. Народные традиции.

И. Андреев, рассказ "Тувыртыш пайрем" ("Праздник молозева").

А.С. Мокеев, стихотворения "Шокталте, " ("Играй, волынка"), "Ага паша" ("Праздник пашни").

124.9.9.2. Марийские национальные праздники.

"Шорыкйол. Рошто" ("Рождество").

В.А. Акцорин, рассказ-зарисовка "Кажне марий " ("В каждом марийском доме").

А.А. Волков, отрывок из романа "Илыш толкын" ("Волна жизни") "" ("Масленица").

Яков Элексейн (Я.А. Алексеев), "Семык пайрем" ("Праздник Семик") (отрывок из повести "Род Тоймаков").

М. Шкетан (Я.П. Майоров), рассказ-описание "Йошкар пеледыш пайрем" ("Красивый праздник цветов").

Миклай Казаков (Н.И. Казаков), стихотворение "Пеледыш пайрем" ("Праздник цветов").

Т.Е. Ефремов, рассказ-описание "" ("Праздник Сюрем").

124.9.10. Улыбнемся?

В. , шуточные рассказы "Йолагай ден Пулагай" ("Лодырь и неряха"), "Турня ден " ("Журавль и пчела"), "Вани " ("Ваня ленится"), "Паяш шыргыжеш" ("Паяш-весельчак").

В.И. Ижболдин, рассказ "Виш капка" ("Ворота").

А.А. Новиков, стихотворение "Шояк мешак" ("Врун").

Николай Мухин (Мухин Н.С.), рассказ "Окай паша" ("Интересная работа").

А.С. Мичурин-Азмекей, рассказ " аркаште" ("На холме").

В.Б. Исенеков, рассказ "Вареньылан гына" ("Только варенье"), "Тракторым ачален" ("Ремонт трактора").

З.В. Краснов, стихотворение "Мутмодыш" ("Игра слов").

Р.М. Минуллин, стихотворение "Кунам кугу лиям мый..." ("Когда вырасту...") (перевод А.Т. Тимиркаева).

Б.Г. Данилов, стихотворение "Йыгыр онтыр" ("Бубенчики").

Г.В. Иванов, стихотворение "Мо тиде?" ("Что это?").

124.9.11. Литературоведческая пропедевтика.

Герой лирического произведения. Авторские приемы создания художественного образа в лирике. Средства выразительности в произведениях лирики: эпитеты, синонимы, антонимы, сравнения, олицетворения, метафоры.

Эпитеты, сравнения и олицетворения в описании природы, животных и птиц.