117.7. Содержание обучения во 2 классе

117.7.1. Знакомство.

Н. Архипова ("Отдохнем немножко"). Фольклор "Oli onnimanni" ("Был у нас онниманни"). Мордовская сказка "Koira " ("Собака ищет друга").

117.7.2. Лето.

Фольклор "Etona-matona, - tulouko huomena pouta" ("Улитка, улитка, покажи рожки, будет ли завтра дождик").

Н. Архипова "Miun " ("Мои пальчики").

117.7.3. Семья.

Н. Архипова "Pallo" ("Мячик"). Прибаутки, потешки "Tulou tuatto kotih" ("Отец едет домой").

117.7.4. Осень.

Н. Архипова "Kaunis lehtimatto" ("Красивый лиственный ковер"), " paistau, linnut lauletah" ("Солнышко светит, птички поют").

117.7.5. Школа.

Считалка "Kolo, kolo, koulu" ("Коло-коло-коулу").

117.7.6. Кухня.

Фольклор "Harakka huttuo " ("Сорока-ворона кашу варит"). Считалка "Ytten totten, tokoroko uikaroko".

117.7.7. Зима.

А. Тервасова " pakkasella kiukualla ta kosinolla" ("Дети на печке в мороз").

Н. Архипова "Luja pakkani nyt paukkau", "Tuuli tuulou" ("Мороз трещит", "Ветер дует").

117.7.8. Новый год.

Фольклор "Hiiri , kunne hiiri ?" ("Мышка маленькая, куда на лыжах путь держишь?"). "Kirjani Pakkaisukolla" ("Письмо Деду Морозу"). Считалка ", ".

117.7.9. Петрозаводск.

Детские карельские песенки "Laululippi" ("Песенный ларец").

В. Пяллинен, песня "Lentomatka" ("Полет").

117.7.10. Животные.

Г. Леттиева "Kontie-rakentaja. Repo-Repolaini" ("Мишка-строитель. Лисичка-сестричка").

Загадки "Kotielukkojen muajilma: arvua " ("Мир домашних животных: отгадай загадки"). Сказки о животных "Repo ta kontie" ("Лиса и медведь").

В. Пяллинен "" ("Жеребенок").

117.7.11. Калевала.

Фольклор " mie miekkah" ("Расскажу я сказку"). "Kalevala" ("Калевала" в переводе Р. Ремшуевой, отрывки).

М. Куннас "Koirien Kalevala" . ("Собачья Калевала" на собственно карельском наречии карельского языка, отрывки).

117.7.12. Мой день.

Колыбельная "Tulehan , uniukko, uniakka" ("Приходи, сон").

117.7.13. Весна.

Н. Архипова "Kotih tullah kottaraiset" ("Скворцы домой летят"). Кумулятивные песни и сказки "Pei, pei, pelloista" ("По полюшку").

В. Пяллинен " , " ("От зимы до весны, от лета до осени").

117.7.14. В магазине.

М. Спицына "Ruuvvan " ("Из истории еды").

Сказка "Kultarahat" ("Золотые монеты").

117.7.15. Карелия.

Сказка. "Kana ta kukko" ("Курица и петух").

М. Ремшу "Laulu " ("Песня о Вокнаволоке").

Н. Архипова "Kotirannalla" ("На родном берегу"). Фольклор "Oli ennen ukko ta akka" ("Жили-были дед да баба").

"Luvemma 3 - 4" ("Книга для чтения на северно-карельском диалекте для 3 - 4 классов").

П. Зайков "Kun " ("Если заблудился в лесу"). Колыбельная "Uni uuhella ajauve" ("Сон на лодочке плывет").

117.7.16. Дорога домой.

Кумулятивная сказка "Hiiri " ("Мышь съела летнее масло"). Кумулятивная песня "Mi tuola ?" ("Что там виднеется?").

Н. Архипова "Kylyh" ("В баню"), "Turistit nyt olemma" ("Мы туристы").