101.9. Содержание обучения в 4 классе

101.9.1. Бищунго кьарияб - рии, бишунго бечедаб жо - хасалихълъи (Благодатное лето, урожайная осень).

Р. Гамзатов "МагIарулал" ("Горцы"), М. Магомедов "ХIадисил ирсилав" ("Наследник Гадиса"), Р. Гамзатов "Риидахъ ялагьун йиго мун, эбел" ("Ждешь ты лета, мать"), Ф. Алиева "ХъахIилаб цIад" ("Синий дождь"), Р. Гамзатов "Хасалихълъи" ("Осень"), М. Магомедов "МугIрузул сухъмахъал" ("Горные тропы"), М. Сулиманов "Хасалихълъи" ("Осень").

101.9.2. Дунги дир гьалмагъзабиги (Я и мои друзья).

О. Магомед "ЦIунцIра" ("Муравей"), "Къарумги сахаватги" ("Жадный и щедрый") (Цунтинская сказка), Р. Омаханов "Гьимлару рагъ" ("Сражение в Гимлару"), Ю. Корольков "Пионер Леня" ("Пионер Леня") (перевод С. Алиханова), "БацIил кечI" ("Волчья песня") (Народная сказка), "Церги бакьучги" ("Лиса и барсук") (Народная сказка), "Гьудул-гьалмагълъиялъул хIакъалъулъ кицаби" ("Пословицы о дружбе").

101.9.3. ТIабигIат цIуни (Защита природы).

М. Элдаров "ТIабигIаталдехун магIарулазул бербалагьи" ("Отношение горцев к природе"), В. Бианки "Сордо лъикI!" ("Спокойной ночи!") (паревод С. Алиханова), Ш. Мухидинов "ХIикмат" ("Чудо"), "Маккалги чанахъанги" ("Голуби и охотник") (Народная сказка), "Царал бох" ("Лисья нога") (Народная сказка), Гамзат из Цадасы "ГIункIазулги кутузулги хабар" ("Рассказ мышей и кошек"), А. Магомаев "ГьитIинав найихъан" ("Маленький пчеловод"), С. Алиханов "Гьабигьанги гьобоги" ("Мельник и мельница") (Литературная сказка), П. Дудочкин "Щай дунялалда гьадигIан лъикI бугеб?" ("Почему на земле так хорошо?"), А. Хачалов "ГIака гIодараб куц" ("Как заплакала корова"), Т. Таймасханов "ВатIан" ("Родина"), Н. Алиев "Эбелги тIинчIги" ("Мать и ее детеныш"), Г. Курбанов "Лъарал гIумру" ("Жизнь речки").

101.9.4. ЛъикIабин сунда абулеб, квешабин сунда абулеб (Что такое хорошо и что такое плохо).

Г. Багандов "КIудил маргьа" ("Дедушкина сказка") (перевод С. Алиханова), "ЦIодорав вас" ("Умный мальчик") (Сказка), М. Магомедов "СандукI" ("Большой сундук"), М. Гайдарбегов "РекIеда вати" ("Догадайся"), Гамзат из Цадасы "Адаб" ("Уважение"), М. Гунашев "Дида гьикъанани, дица абила..." ("Если меня спросят, я скажу..."), М. Митаров "Гьудуллъи" ("Дружба") (перевод С. Алиханова), "Цоцоккун тIинкIулеб лъел къатIраялъги къеч хьвалебила" ("Даже капающаяся вода утоляет жажду") (Сказание), "ХIанчIидаги кIола лъикIлъи гьабизе" ("И птица может делать добро") (Сказание).

101.9.5. Гьудуллъиялъ бахъулареб хъала букIунареб (Нет такой крепости, которую дружба не возьмет).

Р. Гамзатов "Гьудуллъиялъул кечI" ("Песня о дружбе"), М. Дугручилов "Бищунго къуватаб ярагъ" ("Самое сильное оружие"), Р. Рашидов "Гьудул" ("Друг"), Гамзат из Цадасы "Гьудуллъи лъилгун кквелеб?" ("С кем мне дружить?"), Ю. Магомедов "Гьудул гIемерасе талихIаб дунял" ("Кто имеет много друзей, тот счастлив на земле"), А. Магамаев "МагIарулай" ("Горянка"), М. Магомедов "Къисас" ("Месть").

101.9.6. Хасел (Зима).

Гамзат из Цадасы "Хинаб хасел" ("Теплая зима"), У. Алиева "ГIурхьо" ("Гурко"), Р. Гамзатов "Ихги хаселги" ("Весна и зима"), "ГIадилал-Самудилал" ("Адилал и Самудилал") (Народная сказка), Ф. Алиева "ХъахIилаб цIад" ("Синий дождь"), Ю. Магомедов "Хасел" ("Зима"), М. Рамазанов "ГIайнал макьу" ("Сон Айны"), С. Михалков "ГьитIинаб ёлка" ("Маленькая ёлка") (перевод С. Алиханова), "Бищунго кутакаб жо" ("Самая сильная вещь") (Сказка), "Гьабигьанасул лъимал" ("Дети мельника") (Народная сказка).

101.9.7. Халкъияб кIалзул гьунаралъул асарал (Устное народное творчество).

"БитIарабиц" ("Битарабиц") (Народная сказка), "Ралъад щай хъудулеб" ("Почему море шумит") (народная сказка), "Бакъулги МоцIролги къец" ("Спор между солнцем и луной") (Народная сказка), "Бакъуе лагълъи гьабизе кин байбихьараб?" ("Как начали поклоняться солнцу") (Народная сказка), "СихIирлъи лъие кьураб" ("Кому отдали хитрость") (Народная сказка), "ХIамаги оцги" ("Осел и бык") (Народная сказка), "Бесдалав" ("Бедняк") (Народная сказка), "Кицаби ва абиял" ("Пословицы и поговорки").

101.9.8. ТIабигIат берцинаб их (Красивая весенняя природа).

Гамзат из Цадасы "Их" ("Весна"), "ЦIер ва бакъ" ("Лед и солнце") (Сказка), Р. Гамзатов "Их" ("Весна"), З. Гаджиев "Их" ("Весна"), Г. Скребницкий "Ихдалил кечI" ("Весенняя песня") (перевод С. Алиханова), М. Шамхалов "Чиярал" ("Чужие"), "Къвалул хоро" ("Ботва бутени") (Народная сказка), "Рахъухъирщ" ("Домосед") (Народная сказка).

101.9.9. Нилъер адабият ва маданият (Литература и культура).

М. Мажидов "Меседил кIукьмахх" ("Золотая ножница"), М. Расулов "Гьайбатав инсан, гIажаибав тохтур" ("Обаятельный человек, интересный доктор"), А. Гамзатов "Адабияталъул машгьурав захIматчи" ("Известный труженик литературы"), М. Нахибашев "Узун-ХIажил хIакъалъулъ чанго рагIи" ("Несколько слов об Узун-Гаджи"), Р. Гаджи "Исаак Ньтонги вехьги" ("Чабан и Исаак Ньютон"), Н. Абигасанов "МагIарул росу" ("Горное село"), П. Пайзулаев "Болъихъ район" ("Ботлихский район"), П. Пайзулаев "Унсоколо район" ("Унцукульский район"), П. Пайзулаев "Хунзахъ район" ("Хунзахский район").

101.9.10. МугIрузул улка (Страна гор).

"Авар литературияб мацIги, болмацIги, диалекталги" ("Аварский литературный язык, народный язык и диалекты"), Гамзат из Цадасы "Шамил" ("Шамил"), Р. Гамзатов "Шамилиде" ("К Шамилю"), Г. Гасанилав "ГъазимухIамад Хунзахъе богун ин" ("Вхождение Газимагомеда в Хунзах"), Х. Ангидаса "Шамил Иман асирлъуде ккей" ("Пленение Имама Шамиля"), "МагIарул халкъалъул мацIал" ("Языки аварцев").

101.9.11. Литературоведческая пропедевтика.

ГIадатаб ва жубараб план (простой и сложный план). Сюжет (сюжет). Асаралъул сюжет (сюжет произведения). ПасихIал, рекIелъе рортулел мацIалъул алатал (средства художественной выразительности). Асаразул жанрал (жанры произведений).