143.8. Содержание обучения в 3 классе

143.8.1. Семья и друзья.

А. Соннинен " leipoo" ("Мама печет").

Ш. Перро "Saapasjalkakissa" ("Кот в сапогах").

И. Вейкколайнен "Jokaiselle ", "" ("Каждому другу по сердечку", "Дружба").

М. Пехконен "Ihmisen paras " ("Лучший друг человека").

Н. Тюрнин "" ("Друг").

З. Анцыгина "Kukka vaarille" ("Цветок для дедушки").

Я. Ругоев "Orava ja " ("Белка и Заяц").

143.8.2. Осень. Школа.

А. Валентик "Syksy: runoja lapsille" ("Осень: стихи для детей").

И. Вейкколайнен "Opi suomea Kamillan kanssa" ("Учи финский вместе с Камиллой").

Л. Хело "Syksy" ("Осень").

М. Алаёки "Kouluun" ("В школу").

Сказка "Nauris" ("Репка").

С. Георгиев "Ekaluokkalainen Matti Manninen" ("Первоклассник Матти Маннинен").

Т. Сумманен "Aapinen" ("Азбука").

Т. Викстрём "Syksyiset " ("Осенние дни").

143.8.3. Распорядок дня. Увлечения. День рождения.

Русская народная сказка "Harakan huttu: lasten satu" ("Сорочья каша").

И. Куусисто "" ("Дни недели").

И. Вейкколайнен "Opi suomea Kamillan kanssa. Kamillaa laiskottaa " ("Учи финский вместе с Камиллой. Камилле лень просыпаться").

И. Хидман "" ("Двойной День рождения").

К. Хелакиса "Petterin " ("День-не-рождения Петтери").

К. Пакканен "Kello ja " ("Часы и я").

Н. Елизарова "Taikatarha, aurinkohevonen ja muita " ("Волшебный сад, солнечная лошадь и другие чудеса").

С. Конкка " paistaa", "Sekamelska" ("Солнце светит", "Кавардак").

Т. Сумманен "Miten Heikki parantui", "Kalle" ("Как Хейкки поправился", "Калле").

143.8.4. Зима и зимние праздники.

А. Валентик "Lumihiutaleet ja kinos", "Tuuli ja luistimet", "Talvi" ("Снежинки и сугроб", "Ветер и коньки", "Зима").

А. Левина "Koko aamun satoi lunta" ("Все утро шел снег").

А. Попов "Pakkasukon lahja" ("Подарок Деда Мороза").

И. Вейкколайнен "Suksilla" ("На лыжах").

И. Никитина "Talvisatu" ("Зимняя сказка").

Н. Тюрнин "Pakkanen" ("Мороз").

Т. Сумманен "Tervetuloa, uusi vuosi!" ("Здравствуй, Новый Год!").

143.8.5. Весна и весенние праздники.

А. Тюнни " " ("Весенние работы").

И. Вейкколайнен "Kissa Minttu", "Lahjat ja mummoille", "Ihanaa kuin tulee" ("Кошка по имени Минтту", "Подарки для мамы и бабушек", "Хорошо, когда приходит весна").

М. Солнцева ": lelun valmistaminen" ("Пасхальная курочка: делаем вместе игрушку").

М. Федоров " pohjolassa" ("Весна на севере").

Т. Сумманен "" ("Весенняя клюква").

Т. Корхонен "" ("Пасха").

143.8.6. Дом и домашние любимцы. Лес и лесные жители.

А. Подъельский "Satuja luonnosta" ("Сказки о природе").

Я. Ругоев "Orava ja " ("Белка и Заяц").

М. Туйску "" ("Путешествия в лес").

М. Яснов "Taivaaseen asti", "Hiirenkorvallinen lintu", "Muurahaisesta" ("До неба", "Странная птица", "О муравье").

Н. Кузьмина "Karhu " ("Мишка косолапый").

П. Мутанен "Kalle Karjalainen muita kertomuksia" ("Калле Карьялайнен и другие рассказы").

Р.-Л. Пёлля "Turolaistarinoita: Miten Turo putosi saappaaseen" ("Истории про Туро. Как Туро в сапог провалился").

С. Георгиев "Kissanpoikien seikkailut", "Varpusen tarinoita" ("Приключения котят", "Рассказы воробья").

Сказка "Kaksi karhunpentua" ("Два медвежонка").

143.8.7. Родная земля.

А. Хийри "Sinne, kukkuu " ("Туда, где кукует кукушка").

Х. Палмгрен "Minun Karjala, sinun Karjala, Karjala" ("Моя Карелия, твоя Карелия, наша Карелия").

Я. Ругоев "Horsmankukka" ("Иван-чай").

Т. Сумманен "Retkeilylaulu" ("Песня путешественника").

143.8.8. Летние каникулы.

И. Вейкколайнен " ", "Kaksi rupikonnaa" ("Дорогой друг", "Две жабы").

М. Койвестойнен "Maija-matkustaja" ("Майя - путешественница").

С. Конкка "Hupaisa piirustustuokio" ("Веселый урок рисования").

Т. Сумманен "Laulu paperilaivoista" ("Песня о бумажных корабликах").

Т. Викстрем "Sudenkorento", "Ahvenen terveiset" ("Стрекоза", "Приветствия окуня").

В. Лукконен " kalaretki" ("Неудачная рыбалка").

В. Маяковский " on ja on pahaa" ("Что такое хорошо и что такое плохо").

З. Анцыгина "" ("Летний день").