154.8. Содержание обучения в 3 классе

154.8.1. Юкагирские сказки.

Сказки о животных: "Ходо орут пугудьэлэ нуульэлум" ("Как утка-мородушка тепло нашла"), "Пулундиэ Тиэкэ" ("Старичок Белка-летяга"), "Шуукэдиэ таасилэ момушаа" ("Щука и каталка")".

154.8.2. Юкагирская литература.

Стихотворения и рассказы, отражающие любовь к родине, красоту родной земли, представления о дружбе: Л.Н. Демина "Пугуд онора" ("Радуга"), "Мэт тоукэ" ("Моя собака"), "Уйлоол подьорхо" ("День рождения"), "Уйлоол лэбиэ" ("Родина"), "Паай " ("Подружки"), ("Охотник"), "Мэт йоулэсьну" ("Я вопросы задаю"), "Кукун нодо" ("Кукушка"), "Мит лайка" ("Наша лайка").

154.8.3. Стихи и рассказы для детей.

Произведения для детей, переведенные на лесной юкагирский язык: В.А. Сухомлинский ("Вьюга") (перевод А.Е. Шадриной), Е.А. Пермяк ("Для чего нужны руки" (перевод А.Е. Шадриной), С.Т. Руфов "Мэт " ("Мой зайчик") (перевод Л.Н. Деминой).