91.7. Содержание обучения в 11 классе

91.7.1. Литература как вид искусства.

Понятие о художественной литературе. Особенности ее как искусства слова, отличие от других видов искусства. Связь литературы с действительностью. Ее роль в жизни человека, цели и задачи. Национальное своеобразие словесного искусства.

91.7.2. Устное народное творчество.

Ученые-фольклористы народа ханты.

Художественные особенности малого жанра фольклора - загадки.

Хантыйская сказка "Монщ каншты ики" ("Человек, ищущий сказку") - поучительная сказка о традициях и обычаях народа ханты.

Хантыйская сказка-песня "Ими Хилы" ("Про юношу Ими-Хилы").

Быль "Кат кут потар" ("Разговор между двумя") - о бережном и уважительном отношении к огню. Знакомство и почитание домашних духов.

91.7.3. Литературные сказки.

Ю. Афанасьев. Сказка о животных "Паmтапmы Пырь ай войие" ("Храбрый мышонок Пырь") - высмеивание жадности, скупости.

А. Сязи. Хантыйская сказка "Катра Тыmащ-ики" ("Старик-луна") - о небесном светиле, Луне, сказка в стихотворной форме.

Г. Слинкина. Сказка о народных героях-богатырях "Мозым ики пох" ("Сын Мосума") - о воспитании, традициях, положительных и отрицательных чертах характера.

В. Енов. Хантыйская легенда-быль "Порнэ тувwм вер" ("О лесной женщине-великанше Порнэ") - исторический сказ о великанах, населяющих землю ханты в древние времена.

Р. Ругин. "Шиян пухар" ("Остров Шиян") - историческая сказка-легенда о сотворении мира, об образовании мест проживания ханты.

Теория литературы: фантастические элементы, поэтика, сказка как жанр, виды сказок, композиция сказок, сравнения, повторы, начало, конец, кульминация сказок, гипербола, эпитет, вариативность сказок.

91.7.4. Творчество хантыйских писателей и поэтов.

Р. Ругин. Отрывок из повести "Аmау еук нопатса" ("Ранний ледостав") - о труде, трудовом воспитании детей в хантыйских семьях. Стихотворения "Ащем нопсат" ("Заветы отца"), "Аукема" ("Маме").

М. Шульгин. Отрывок из поэмы "Ощмар Макар" ("Макар Осьмаров") - о бережном и чутком отношении к природе и природным богатствам, традициях народа ханты. Стихотворение "Тус ху" ("Мастер") - о талантливом хантыйском мастере, народном умельце Шешкине Петре.

Е. Айпин. Отрывок из романа "Ханты, или Звезда Утренней Зари" "Аmау Пос" ("Утренняя звезда") - о сотворении мира, знакомство с небесными светилами, их образовании.

П. Салтыков. Стихотворения "Киmты нау манэм" ("Разбуди меня"), "Овас" ("Север").

В. Волдин. Стихотворения " вотас пораин" ("Думы о былом") - мысли поэта об извечном движении жизни, стремлении к деятельности, "Мин кат хоят" ("Мы двое") - о первой любви, о зарождении чувств.

Д. Китаев. Стихотворение "Тусау нэ" ("Женщина-мастерица") - о женщинах народа ханты, каждая из которых является мастерицей, умелицей.

91.7.5. Встреча с писателями Севера.

Ю. Рытхэу. Рассказ чукотского писателя "Какомэй" ("Какомэй") - о дружбе, взаимопомощи детей разных национальностей, знакомство с лингвистическими особенностями разных языков.

Улуро Адо (Г. Курилов). Стихотворение юкагирского поэта "Рут ясуем" ("Родной язык") - о любви к родному языку, призыв к изучению родного языка, через сохранение языка - сохранение всего народа как этноса.

Р. Яптунэ. Отрывок из повести "Айлат уmапса" ("Детство") - о жизни и воспитании ненецких ребятишек в тундре, приучение к труду, помощи взрослым, о доброте и дружбе.

С. Динисламова. Рассказ "Унт хоят" ("Лесной великан") - неизвестные стороны жизни и характера менква. О любви и дружбе.

М. Пяк. Отрывок из повести "Емау тащ" ("Наследство").

91.7.6. Переводы на хантыйский язык классиков отечественной и зарубежной литературы.

М. Лермонтов. Стихотворение "Паmуат" ("Тучи").

А. Чехов. Рассказ "Куm па ващ" ("Толстый и тонкий").

Р. Рождественский. Стихотворение "Хоята шимаm мосаm" ("Человеку мало надо") - размышления над извечными вопросами: "Кто я?" и "Для чего пришел в этот мир?".

Е. Евтушенко. Стихотворение "Моньщ йиm" ("А снег идет") - о любви, природе, жизни, Родине.