29.811. Маркировка аварийных выходов

(a) Каждый аварийный выход для пассажиров, подходы к нему и средства его открытия должны иметь четкую и хорошо заметную маркировку для обеспечения руководства людям, использующим аварийные выходы при дневном освещении или при его отсутствии. На ВЛА, оборудованном для полетов над водными пространствами, эта маркировка должна быть рассчитана на сохранение ее видимости при опрокидывании ВЛА и затоплении кабины.

(b) Обозначение и расположение каждого аварийного выхода для пассажиров должны обеспечивать его распознавание на расстоянии, равном ширине кабины.

(c) Расположение каждого аварийного выхода для пассажиров должно быть обозначено табло, видимым людям при приближении по основному продольному проходу. Должны быть предусмотрены табло, указывающие расположение аварийного выхода:

(1) Возле каждого аварийного выхода, расположенного на уровне пола, рядом с ним или над проходом к нему, за исключением случая, когда одно табло может служить для двух выходов, если они оба хорошо видны от места расположения табло; и

(2) Для указания аварийных выходов, находящихся за переборкой или перегородкой и закрытых ею, на каждой переборке или перегородке, препятствующей обзору вперед и назад вдоль кабины. Если это невозможно, то табло может быть расположено в другом подходящем месте.

(d) Каждая маркировка аварийного выхода для пассажиров и каждое табло, указывающее расположение аварийного выхода, должны иметь надписи буквами белого цвета высотой 25 мм (1 дюйм) на красном фоне высотой 51 мм (2 дюйма), быть самосветящимися или иметь электрическое освещение с минимальным уровнем освещенности (яркости) не менее 0,51 кд/м² (160 мЛб). Цвета могут быть изменены на противоположные, если это повышает уровень аварийного освещения кабины.

(e) Местоположение ручки управления и инструкция по открытию каждого аварийного выхода для пассажиров должны соответствовать следующим требованиям:

(1) Каждый аварийный выход должен иметь маркировку на выходе или около него, которая различима с расстояния 760 мм (30 дюймов); и

(2) Каждый аварийный выход типа I или II с запирающим механизмом, открываемым поворотом ручки, должен быть маркирован:

(i) Стрелкой красного цвета шириной не менее 19 мм (3/4 дюйма) с основанием острия вдвое большим ширины, занимающей не менее 70° длины дуги, радиус которой примерно равен трем четвертям длины ручки; и

(ii) словом "Открыто", написанным буквами красного цвета высотой 25 мм (1 дюйм) горизонтально вблизи острия стрелки.

(f) Каждый аварийный выход и средства его открытия должны быть маркированы снаружи ВЛА. Кроме того:

(1) Должна быть цветная полоса шириной 51 мм (2 дюйма), окантовывающая каждый аварийный выход для пассажиров, за исключением легких ВЛА с максимальной весом 5670 кг (12500 фунта) или менее, на которых цветная полоса шириной 51 мм (2 дюйма) может окантовывать каждый рычаг или устройство открытия аварийных выходов для пассажиров, являющихся обычно используемыми дверями.

(2) Каждая наружная маркировка, включая полосу, должна быть конкретного цвета для легкого ее отличия от окружающей поверхности фюзеляжа.

Контраст должен быть таким, чтобы при коэффициенте отражения более темного цвета 15% или менее коэффициент отражения более светлого цвета был не менее 45%. Коэффициент отражения - это отношение светового потока, отражаемого телом, к световому потоку, воспринимаемому телом. Если коэффициент отражения более темного цвета превышает 15%, то должна быть обеспечена разница как минимум в 30% между этим коэффициентом отражения и коэффициентом отражения более светлого цвета.

(g) Аварийные выходы, которые предусмотрены сверх требуемого количества аварийных выходов, должны быть маркированы таким же образом и должны соответствовать требованиям к аварийным выходам конкретного типа. Аварийные выходы необходимо маркировать только словом "Выход".

(h) Если на сертификацию заявлена возможность аварийного приводнения, в дополнение к маркировкам, требуемым согласно пункту (a) данного параграфа:

(1) каждый подводный аварийный выход, требуемый и соответствии с пунктами 29.805(c) или 29.807(d) НЛГ 29. средства доступа к нему и средства его открытия должны быть оснащены хорошо видимыми маркировками, снабженными автоматически включаемой подсветкой, и остающимися видимыми в случае опрокидывания ВЛА в воде и соответствующего заполнения кабины экипажа или транспортной кабины водой; и

(2) каждый указатель процедуры открытия аварийного выхода (таблички "Тяните", ручки открытия, наклейки "Надавить здесь", и т.д.) должны быть помечены черными к желтыми полосками.