Статья 13

Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет со дня его вступления в силу. По истечении этого срока Соглашение автоматически продлевается каждый раз на следующий 5-летний период, если Стороны не примут иного решения.

Любая из Сторон может выйти из настоящего Соглашения, направив письменное уведомление об этом депозитарию не позднее чем за 6 месяцев до выхода, предварительно урегулировав обязательства, возникшие за время действия настоящего Соглашения.

Совершено в городе Минске 4 июня 1999 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.

Соглашение подписано Азербайджанской Республикой с оговоркой:

"1. Азербайджанская Республика заявляет, что никакие из прав, обязанностей и положений, изложенных в Соглашении о порядке транзита через территории государств - участников Содружества Независимых Государств, не будут применяться Азербайджанской Республикой в отношении перевозок через ее территорию, для которых территория Республики Армения является начальной, транзитной или конечной территорией.

2. Азербайджанская Республика оставляет за собой право в любое время изменить или исключить положения пункта 1 настоящей оговорки, и другие Стороны будут уведомлены в письменном виде о любых таких изменениях или исключениях".

Соглашение подписано Республикой Беларусь с оговоркой: "Исключить первый абзац статьи 8".

Соглашение подписано Грузией с особым мнением: "В статье 4 после слов "Национальным законодательством..." добавить "...и международными обязательствами...", далее - по тексту".

Соглашение подписано Республикой Казахстан с замечаниями (не представлены).

Соглашение подписано Украиной с оговоркой: "Транзит подакцизных товаров через территорию Украины осуществляется в соответствии с национальным законодательством".

Соглашение не подписано Туркменистаном.