4.4 Тайм-аут

4.4.1 Командный тайм-аут

4.4.1.1. Число командных тайм-аутов

Каждой команде разрешают один перерыв в течение тайма, другой команде разрешено использовать этот тайм-аут одновременно.

4.4.1.2 Передача сигналов и одобрение тайм-аута команды

Командный тайм-аут должен быть сообщен судье тренером или капитаном команды когда, команда обладает мячом, сигналами руками или называя слово "Тайм-аут". Рефери должен дать свое одобрение для командного тайм-аута, если команда обладает мячом.

4.4.1.3 Начало, продолжительность и конец командного тайм-аута

В случае необходимости, судья прерывает игру одним свистком и объявлением командного тайм-аута четко и ясно с названием команды, которая запросила тайм-аут. Командный тайм-аут начинается с того, что судья объявляет название команды, и это должно продлиться в течение 30 секунд. За десять секунд до конца каждого тайм-аута дается акустический сигнал, ясно слышимый командам. В конце тайм-аута все сопровождающие участники должно покинуть игровое поле без запроса. В противном случае это будет расценено как неспортивное поведение.

4.4.1.4 Численность членов команды

Во время командного тайм-аута только двум членам, находящимся на площадке тренера, разрешают войти на игровое поле. Если запасные игроки входят на игровое поле от скамьи, они не должны носить заклейки для глаз или светонепроницаемые очки.

4.4.2. Судейский тайм-аут

Судья может в любое время заказать тайм-аут, если он считает необходимым. Во время судейского тайм-аута сопровождающим членам команды не разрешено общаться с игроками на игровом поле.

4.4.3 Мяч у судьи

Мяч должен быть передан судье во время командных тайм-аутов или когда игра прервана в течение более длительного времени (больше чем приблизительно с 30 секундами). После перезапуска игры рефери передает мяч наступательной команде прежде, чем он унесет свист.