Статья 5. Ворота

а. Ворота представляют собой 2 стойки белого или желтого цвета, возвышающихся не менее чем на 30 футов (9,144 м) над землей и установленных на соединительную горизонтальную перекладину белого или желтого цвета, вершина которой находится над землей на уровне 10 футов (3,048 м).

Внутренние стороны верхних стоек и перекладины должны находиться в одной вертикальной плоскости с внутренним краем конечной линии.

б. Вертикальные стойки, возвышающиеся над перекладиной, должны быть белого или желтого цвета, а расстояние между их внутренними сторонами равняться 18 футам и 6 дюймам (5,64 м).

в. Стойки и горизонтальная перекладина ворот не должны иметь декоративных украшений (Исключение: На верхних концах стоек разрешается прикреплять вымпелы, указывающие направление ветра, размерами 4 x 42 дюйма (10 x 105 см) оранжевого или красного цвета).

г. Высота перекладины измеряется по вертикальной линии от вершин обоих своих концов до земли, находящейся под ними.

д. Опора может быть обита упругим материалом на высоте не менее 6 футов (1,826 м) от земли. Допускается использование ворот, опора которых смещена назад за границу поля. Размещение рекламы на воротах запрещено. На мягкой подушке на опоре разрешается размещать один логотип производителя или одно название его торговой марки.

е. В случае, если ворота (или обе пары ворот) оказались сбиты и не пригодны для конверсии в 1 очко или филд-гола, рекомендуется следующая процедура:

если ворота не находятся на необходимой позиции или не соответствуют размерам, которых требует правило 1-2-5, команда по-прежнему имеет право на попытку пробиванием мяча, и от нее не требуется делать тачдаун в 2 очка. При таких же условиях команда также имеет право на попытку филд-гола.

Попытки пробить мяч и сделать филд-гол должны совершаться в направлении ворот, которые команда атаковала, когда решила выбивать мяч.

Команда, играющая на своем поле, отвечает за предоставление запасных переносных ворот, если оригинальные ворота по какой-либо причине удалены с поля. Передвижные ворота должны быть установлены или удерживаемы на месте во время ударов по ним.