Статья 2. Тайм-аут

а. Судья объявляет судейский тайм-аут:

1. Когда есть тачдаун, филд-гол, тачбэк или сейфти.

2. Когда разрешается тайм-аут по причине травмы, полученной игроком(ами) или судьей.

3. Когда останавливают часы для выполнения штрафных санкций.

4. Когда живой мяч выходит за границы поля или его объявляют вышедшим за границы ноля.

5. Когда пас вперед оказывается незавершенным.

6. Когда команде "А" или команде "Б" решением судьи присуждается первый даун.

7. Когда ошибочно подается сигнал свистком.

8. Когда необходимо выполнить замер возможно сделанного первого дауна.

9. Когда обе команды совершают задержку.

10. Когда одной из команд дается лимитный тайм-аут.

11. Когда есть помеха боковой линии.

12. Когда мяч становится нелегальным.

13. Когда мяч переходит во владение судьи.

14. Когда есть нарушение правила об обязательной экипировке (Правило 1-4-4), или кто-либо из игроков имеет нелегальную экипировку (Правило 1-4-5).

15. Когда заканчивается даун, который играют легальным ударом.

16. Когда сделан ответный удар.

17. Когда удар из схватки сделан впереди за нейтральной зоной.

18. Когда 40/25-секундный отсчет прерывается обстоятельствами, не подконтрольными ни одной из команд.

19. Когда бегущий теряет шлем.

б. Только рефери имеет право объявить тайм-аут:

1. Когда требуется совещание со старшим тренером.

2. Когда требуется тайм-аут в случае шума из-за нечестности.

3. Когда разрешается тайм-аут для радио или телевидения.

4. Когда объявляется дискреционный тайм-аут.