Статья 5. Тайм-аут по причине травмы

а. Если игрок получает травму:

1. Рефери может объявить судейский тайм-аут при условии, что игрок (или игроки), для которого взят тайм-аут, не участвует в игре в течение не менее одного дауна.

2. Игрок может оставаться в игре, если его команде дается лимитный тайм-аут в интервале между даунами, или если период заканчивается.

3. После того, как лимитные тайм-ауты у команды закончились, травмированный игрок должен покинуть игру на один даун.

4. Какой бы участник игры не получил кровоточащую рану, игрок или судья обязан отправиться в командную зону, где ему должна быть оказана соответствующая медицинская помощь. Травмированный участник не может вернуться в игру без разрешения медицинского персонала.

б. Любой судья может остановить часы, если кто-либо из игроков получает травму. В спорных случаях часы должны быть остановлены.

в. Чтобы не допускать случаев симулирования травмы с целью выиграть время, необходимо обратить внимание на жесткую формулировку недопустимости такого поведения, содержащуюся в Футбольном кодексе.

г. Тайм-аут по причине травмы может идти сразу же после лимитного командного тайм-аута.

д. Рефери может объявить судейский тайм-аут в случае травмы судьи.