Статья 3. НАРУШЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ ОФИЦИАЛЬНЫХ ЛИЦ

3.1. Любое нарушение, совершенное любым членом команды или официальным лицом команды, должно наказываться от минимальной дисквалификации на один (1) матч до дисквалификации в качестве максимального наказания на все матчи в соревнованиях ФИНА, ЛЕН или Федерации в течение одного (1) года.

3.2. Если нарушение включает жестокость, приведшую к серьезной травме, использование любого твердого предмета или любую другую атаку на тело, то минимальная дисквалификация должна быть минимум один (1) год на все матчи по водному поло и максимум - пожизненная дисквалификация на все матчи по водному поло.

3.3. Если нарушение является попыткой совершить проступок, упомянутый в п. 3.2, то минимальным наказанием должно быть отстранение на три (3) игры, а максимальным - на все матчи в течение одного (1) года.

3.4. Нарушения, упомянутые в п. п. 3.1, 3.2 и 3.3, включают акты, совершенные начиная от 30 минут до начала матча и до 30 минут после его окончания.

3.5. Если нарушение, упомянутое в п. п. 3.1 - 3.3, совершается любым лицом помимо игрока или официального лица команды, то минимальным наказанием должно стать предупреждение или удаление с места проведения соревнования, а максимальным - приостановление права посещать матчи по водному поло на любой период и пожизненно включительно.

3.6. Минимальное наказание за любое нарушение по Статье 3 может быть увеличено за второе или последующее нарушение любым лицом.