Статья 13. Доходы от отчуждения имущества

Статья 13

Доходы от отчуждения имущества

1. Доходы, полученные резидентом одной Договаривающейся Стороны от отчуждения недвижимого имущества, определенного статьей 6 и находящегося в другой Договаривающейся Стороне, могут облагаться налогом в этой другой Стороне.

2. Доходы, полученные от отчуждения движимого имущества, составляющего часть имущества постоянного представительства, которое предприятие одной Договаривающейся Стороны имеет в другой Договаривающейся Стороне, или движимого имущества, относящегося к постоянной базе, которой резидент одной Договаривающейся Стороны располагает в другой Договаривающейся Стороне для оказания независимых личных услуг, включая такие доходы от отчуждения этого постоянного представительства (отдельно или вместе со всем предприятием) или такой постоянной базы, могут облагаться налогом в этой другой Стороне.

3. Доходы, полученные предприятием Договаривающейся Стороны от отчуждения морских или воздушных судов, используемых в международных перевозках, или движимого имущества, связанного с использованием таких морских или воздушных судов, облагаются налогом только в этой Стороне.

4. Доходы, получаемые резидентом Договаривающейся Стороны от отчуждения акций компании, более 50 процентов стоимости которых прямо или косвенно представлено недвижимым имуществом, расположенным в другой Договаривающейся Стороне, могут облагаться налогом в этой другой Договаривающейся Стороне. Однако положения настоящего пункта не применяются к доходам от отчуждения акций:

a) которые обращаются на фондовой бирже, которая согласована Сторонами; или

b) которые были отчуждены или обменены в ходе реорганизации компании, слияния, разделения или подобной операции; или

c) компании, более 50 процентов стоимости которых прямо или косвенно представлено недвижимым имуществом, в котором она осуществляет свою предпринимательскую деятельность.

5. Доходы от отчуждения любого имущества, за исключением имущества, указанного в пунктах 1, 2, 3 и 4, облагаются налогом только Договаривающейся Стороной, резидентом которой является лицо, отчуждающее имущество.

6. Положения настоящей статьи не применяются, если основной целью или одной из основных целей любого лица, связанного с отчуждением, в связи с которым получены доходы, было получение льгот в соответствии с настоящей статьей путем такого отчуждения.