Приложение. Наименования некоторых видов древесины тропических пород

Основное название

Научные названия

Местные названия (страна <1>)

Abarco

Кариниана пириформис

Cariniana pyriformis Miers

Abarco (CO); Bacu (VE)

Abura

Митрагина прилистниковая

Fleroya ledermannii Y.F. Deng (Syn. Fleroya ledermannii)

Fleroya rubrostipulata Y.F. Deng (Syn. Hallea rubrostipulata)

Fleroya stipulosa Y.F. Deng (Syn. Hallea stipulosa)

Abura (NG); Agbantin (BJ); Bahia (CI); Elelom (CM); Elelom-N'Zam (GA); Elelon (GQ); Mboi (SL); Mivuku (AO, CD); Nzingu (UG, ZM); Oro (CF); Subaha (GH); Vuku (CG)

Acacia

Акация

Acacia auriculiformis A. Cunn.

Acacia mangium Willd.

Acacia spp.

Arr (PG); Black Wattle (AU); Kayu Safoda (MY); Kra Thin Tepa (TH); Mangge Hutan (ID); Brown Salwood (AU); Tongke Hutan (ID)

Акаку

Hura crepitans L.

(BR); (BR); Bois du diable (GF); Catahua (PE); Ceiba habillo (VE); Ceiba lechosa (CO); Habillo (EC); Jabillo (VE); Ochoho (BO); Possentrie (SR); Possum (SR); Sablier (GF); Sandbox (GY); Ura Wood (SR)

Acajou Cailcedrat

Хайя сенегальская

Khaya senegalensis A. Juss.

Abgo (BJ); Acajou Bissilom (ML); Acajou Cailcedrat (BJ); Acajou Cailcedrat (CI); Bissilom (GW, SN); Diala (GN); Zunzatin (BJ)

Acajou d'Afrique

Кайя иворензис

Khaya anthotheca C. DC.

Khaya grandifoliola C. DC.

Khaya ivorensis A. Chev.

(Syn. Khaya klainei)

Acajou Bassam (CI); Acajou blanc (CI); African Mahogany (GH); Ahafo (GH); Akuk (NG); Benin Mahogany (NG); Caoba del Galon (GQ); (CF); Eri Kire (UG); Kaju (BJ); Krala (CI); Mangona (CM); Munyama (UG); N'Dola (AO, CG); N'Gollon (CM); Ogwango (NG); Takoradi Mahogany (GH); Undia Nunu (AO); Zamanguila (GQ); Zaminguila (GA)

Acajou Umbaua

Акажу умбауа

Khaya nyasica Stapf

Acajou Umbaua (MZ)

Adjouaba

Дакриодес Клайна

Dacryodes klaineana H.J. Lam (Syn. Pachylobus deliciosus)

Adjouaba (CI)

Afina

Афина

Strombosia glaucescens Engl.

Strombosia pustulata Oliv.

Itako (NG); Otingbo (NG); Poe (CI)

Afrormosia

Афрормозия (виды)

Pericopsis elata Meeuwen (Syn. Afrormosia elata)

Afrormosia (GH); Assamela (CI); Bohala (CD); Bohele (CD); Kokrudua (GH); Mohole (CD); Obang (CF, CG, CM); Ole (CD)

Канариум Швайнфурта

Canarium schweinfurthii Engl.

Abe (GQ); Abel (CM); Abeul (GA); (CI); Bediwunua (GH); Bidikala (CD); Billi (SL); Elemi (NG); Eyere (GH); Gberi (CF); M'Bidikala (CD); M'Bili (AO, CG); Mwafu (UG); Ovili (GA)

Диморфандра

Dimorphandra polyandra Benoist

(Syn. Dimorphandra hohenkerkii)

Dimorphandra spp.

(GF); Anjama (SR); Dakama (GY)

Akak

Дубосция

Duboscia macrocarpa Bocq.

Duboscia viridiflora Mildbr.

Akak (CM)

Ako

Брахистегия (виды)

Antiaris toxicaria Lesch.

(Syn. Antiaris africana)

(Syn. Antiaris welwitschii)

Akede (CI); Ako (CI); Andoum (GA); Antiaris (GB); Bonkongo (CD); Bonkonko (CD); Chenchen (GH); Diolosso (CM); Guxotin (BJ); Kirundu (UG); Kyenkyen (GH); Mkuzu (TZ); Mlulu (TZ); Mumaka (UG); N'Dombou (CF); Nioumbou (CG); Ogiovu (NG); Oro (NG); Sansama (AO)

Akossika

Скоттелия

Scottellia klaineana Pierre (Syn. Scottellia coriacea)

Akossika (CI); Bilogh-Bi-Nkele (GA); Kelembicho (CF); Koroko (GH); Korokon (LR); Kruku (GH); Ngobisolo (CM); Odoko (NG)

Alan

Фрагрэа душистая

Shorea albida Symington

Alan-Batu (BN); Alan-Batu (MY); Alan-Bunga (BN); Alan-Bunga (MY); Alan-Meraka (MY); Alan-Paya (MY); Meraka (MY); Red Selangan (MY); Selangan Merah (MY)

Alep

Алеп

Desbordesia insignis Pierre

(Syn. Desbordesia glaucescens)

(Syn. Desbordesia pierreana)

Alep (GA); Benga (CD, CG); Kowo (NG); Omang (CM)

Бурсера симаруба

Bursera simaruba Sarg.

(VE); Bois d'encens (GF); Chakah (MX); Chiboue (GF); Chique (GF); Gommier blanc (GF)

Almendrillo

Алмендрилло

Taralea oppositifolia Aubl.

(Syn. Coumarouna oppositifolia)

Almendrillo (BO); Cumaru rana (BR); Shihuahuaco (PE); Tarala (GF)

Almon

Альмон

Shorea almon Foxw.

Almon (PH); White Lauan (PH)

Alumbi

Алумби

Julbernardia seretii Troupin (Syn. Berlinia seretii)

Alumbi (CD); Mubangu (CD)

Amapola

Псевдобомбакс эллиптический

Pseudobombax ellipticum Dugand

Amapola (MX)

Amberoi

Птероцимбиум беккара

Pterocymbium beccarii K.

Schum.

Pterocymbium tinctorium Merr.

Pterocymbium spp.

Amberoi (PG); Keluak (MY); Kelumbuk (ID); Melembu (MY); Oi-Chang (TH); Papita (ID); Po-Ikeng (TH); Po-Kradang (TH); Sawbya (MM); Taluto (PH); Teluto (MY)

Amendoim

Амендоим

Pterogyne nitens Tul.

Amendoim (BR); Ibiraro (PY)

Амесклао

Tetragastris altissima Swart

Tetragastris panamensis Kuntze

Tetragastris spp.

Trattinnickia spp.

(BR); Bois cochon (GF); Breu grande (BR); Breu manga (BR); Breu preto (BR); Breu-sucuruba (BR); Copal (EC); Encens rouge (GF); Grand Moni (GF); Haiawaballi (GY); Joeliballi-Tataroe (GY, SR); Masa (PR); Morcegueira (BR); Palo Cochino (CU); Palo de aceite (PR); Sali (GF); Salie (SR); Tingimoni (SR); Trementino azucarero (CO); Ulu (GY)

Amourette

Змеиное дерево

Brosimum guianense Huber

(Syn. Piratinera guianensis)

Amourette (GF); Belokoro (SR); Letterhout (SR); Lettre (GF); Palo de Oro (SR); Peni-Paia (SR); Poevinga (SR)

Amvout

Амваут

Trichoscypha acuminata Engl.

Trichoscypha oddonii De Wild.

Amvout (GA); Ekon mvut (CM)

Andira

Андира

Andira coriacea Pulle

(Syn. Andira wachenheimi)

Andira inermis DC.

(Syn. Andira jamaicensis)

Andira parviflora Ducke Andira spp.

Acapurana (BR); Almendro de Rio (BR); Andira (BR); Andira Uchi (BR); Angelim (BR); Angelin (TT); Bat Seed (GY); Congo (CO); Koraro (GY); Maquilla (MX); Mocha colorado (CR); Moton (EC); Quinillo colorado (PE); Roode Kabbes (SR); Saint Martin rouge (GF); Sarrapio Montanero (VE)

Andiroba

Карапа гвианская, или крабовое дерево

Carapa guianensis Aubl.

(Syn. Carapa nicaraguensis)

Carapa procera DC.

Andiroba (BR, PE, PY); Andiroba branca (BR); Andiroba vermelha (BR); Andirobeira (BR); Bastard Mahogany (HN); Carapa (BR, GF, VE); Cedro bateo (CR, PA); Cedro macho (CR, HN, PA); Crabwood (GY); Crappo (TT); Figueroa (EC); (CO); Krappa (SR); Masabalo (CO, VE); Mazabalo (CO); Nandiroba (BR); Tangare (EC)

Andoung

Монопеталантус

Aphanocalyx hedinii Wieringa

(Syn. Monopetalanthus hedinii)

Aphanocalyx heitzii Wieringa

(Syn. Monopetalanthus heitzii)

Bikinia coriacea Wieringa

(Syn. Monopetalanthus coriacea)

Bikinia durandii Wieringa

(Syn. Monopetalanthus durandii)

Bikinia le-testui Wieringa

(Syn. Monopetalanthus le-testui)

Bikinia pellegrini Wieringa

(Syn. Monopetalanthus pellegrini)

Bikinia spp.

Andjung (GQ); Andoung (GA); Ekop (GQ); Ekop-Mayo (CM); N'Douma (GA); Zoele (CM)

Angelim

Хименолобиум

Hymenolobium elatum Ducke

Hymenolobium excelsium Ducke

Hymenolobium petraeum Ducke

Hymenolobium spp.

Angelim amarelo (BR); Angelim da Mata (BR); Angelim pedra (BR); Angelim rosa (BR); Koraroballi (GY); Makkakabes (SR); Mirarena (BR); Saandoe (SR); Saint Martin gris (GF); Saint Martin jaune (GF); Sapupira amarella (BR)

Angelim rajado

Мармароксилон рацемозум

Zygia racemosa Barneby & J.W. Grimes

(Syn. Marmaroxylon racemosum)

Angelim rajado (BR); Bois serpent (GF); Bostamarinde (SR); Firma (BR); Ingarana (BR); Ingarana da Terra Firma (BR); Snakewood (GY); Sneki Oedoe (SR)

Angelim vermelho

Красный ангелим

Dinizia excelsa Ducke

Angelim falso (BR); Angelim ferro (BR); Angelim pedra (BR); Angelim vermelho (BR); Faveira grande (BR); Faveira preta (BR); Gurupa (BR); Parakwa (GY)

Angueuk

Онгокея гора

Ongokea gore Engl.

Angueuk (CM, GA); Bodwe (GH); Boleko (CD); Bwelabako (CM); Ekuso (NG); Elede (NG); Kouero (CI); Mobenge (CF); Sanu (CG)

Анегри

Chrysophyllum giganteum A. Chev.

(Syn. Gambeyobotrys gigantea)

Pouteria altissima Baehni

(Syn. Aningeria altissima)

Pouteria pierrei Baehni

(Syn. Aningeria robusta)

Pouteria superba L. Gant

(Syn. Aningeria superba)

(Syn. Malacantha superba)

Pouteria p.p.

(Syn. Aningeria p.p.)

(CI); Aningueri blanca (CI); Asanfena (GH); Kali (AO); Kararo (ET); Landojan (NG); M'Boul (CF); Mukali (AO, CG); Mukangu (KE); Muna (KE); N'Kali (CG); Nom Abam (CM); Osan (UG); Tanganyka Noce (IT); Tutu (CD)

Анзем

Copaifera religiosa J. Leonard

rouge (GA); Bengi (CD); (CG)

Apamate

Апамат

Tabebuia insignis Sandw.

Tabebuia pallida Miers

Tabebuia rosea DC.

Tabebuia spp.

Amapa (MX); Apamate (BR); Roble (CO)

Apobeaou

Бревия лептосперма

Breviea sericea Aubrev. & Pellegr.

(Syn. Breviea leptosperma)

Apobeaou (CI)

Ara

Ара

Ficus spp.

Ara (ID)

Aramata

Клатротропис

Clathrotropis brachypetala Kleinh.

Clathrotropis macrocarpa Ducke Clathrotropis spp.

Acapu do igapo (BR); Alma negra (CO); Aramata (BR, GY); Aroemata (SR); Cabari (CO); Chontaquiro (PE); Sapan (VE); Timbo Pau (BR); Timbo rana (BR)

Arapari

Арапари

Macrolobium bifolium Pers.

Macrolobium brevense Ducke

Macrolobium multijugum Benth.

Macrolobium spp.

Arapari (BR)

Araracanga

Арараканга

Aspidosperma album Benoist

Aspidosperma desmanthum Muell. Arg.

Aspidosperma p.p.

Alcarreto (PA); Araracanga (BR); Ararauba (BR); Chapel (HN); Chaperna (HN); Chichica (GT); Copachi (CO); Gavetillo (BO); Jacamin (BR); Kiantioutiou (GF); Koumanti oudou (GF); Kromanti Kopi (SR); My Lady (BZ); Nielillo negro (VE); Pelmax (MX); Pumaquiro (PE); Quillo caspi (CO); Shibadan (GY); Volador (MX)

Арариба

Centrolobium ochroxylon Rose

Centrolobium paraense Tul.

(Syn. Centrolobium orinocense)

Centrolobium robustum Benth.

Centrolobium spp.

Amarillo (EC); Amarillo de Guayaquil (PA); Ararauba (BR); Ararauva (BR); (BR); (CO, VE); (VE); Guayacan Hobo (CO, VE); Morosimo (PY)

Assas

Бриделия

Bridelia grandis Pierre

(Syn. Bridelia aubrevillei)

Assas (GA, CM); Tchikouebi (CI)

Туррэантус африканский

Turraeanthus africana Pellegr.

Apapaya (GH); Apaya (NG); Asama (CM); (CI, GH); Blima-Pu (LR); Lusamba (CD); M'Fube (CD)

Awoura

Джулбернардия пеллегриниана

Julbernardia pellegriniana

Troupin

(Syn. Paraberlinia bifoliolata)

Awoura (GA); Beli (GA); Ekop-Beli (CM)

Ayous

Триплохитон твердосмольный

Triplochiton scleroxylon K. Schum.

Arere (NG); Ayous (CM, GA, GQ); Ayus (CM, GQ); Bado (CF); Eguess (CG); M'Bado (CF); Obeche (NG); Samba (CI); Wawa (GH); Xwetin (BJ)

Лофира крылатая

Lophira alata Banks

(Syn. Lophira procera)

Akoga (GA, GQ); (CI); Bongossi (CM); Bonkole (CG); Eba (NG); Eki (BJ); Ekki (NG); Hendui (SL); Kaku (GH); Kofyo (CF); Okoka (CM)

Bacuri

Бакури

Platonia insignis Mart.

Bacuri (BR); Bacuri (BR); Bacuriuba (BR); Bacury (PY); Goelhart (SR); Mammea apple (GY); Matazama (EC); Pakoeli (SR); Pakuri (GY); Parcouri (GF); Ubucary (BR)

Багуасу

Magnolia ovata Spreng.

(Syn. Talauma ovata)

(BR); Pau Pombo (BR)

Balata pomme

Хризофиллум сангвинолентум

Chrysophyllum sanguinolentum Baehni

(Syn. Ecclinusa sanguinolenta)

Assopokballi (GY); Balata pomme (GF); Balata saignant (GF); Barataballi (GY); Bois cochon (GF); Suitiamini (SR)

Balau, Red

Балау, красный

Shorea balangeran Burck.

Shorea collina Ridl.

Shorea guiso Blume

Shorea inaequilateralis

Symington

Shorea kunstleri King

Shorea ochrophloia Symington

Shorea subgen. Rubroshorea p.p.

Balau Laut Merah (MY); Balau Membatu (MY); Balau Merah (ID); Belangeran (ID); Chankhau (TH); Damar Laut Merah (MY); Empenit-Meraka (MY); Gisok (PH); Guijo (PH); Makata (TH); Membatu (MY); Red Balau (MY); Red Selangan Batu (MY); Selangan Batu Merah (MY); Semayur (MY); Sengawan (MY); Seraya Sirup (MY); Seri (MY)

Balau, Yellow

Балау, желтый

Shorea glauca King

Shorea laevis Ridl.

Shorea maxwelliana King

Shorea superba Symington

Shorea subgen. Eushorea p.p.

Agelam (ID); Aek (TH); Ak (TH); Balau Kumus (MY); Balau Simantok (MY); Bangkirai (ID); Benuas (ID); Chan (TH); Damar Laut Kumus (MY); Gisok (PH); Kedawang (ID); Kumus (ID); Malaykal (PH); Pa-Yom Dong (TH); Pooti (ID); Sal (IN); Selangan Batu (ID, MY); Sengkawan Darat (MY); Yakal (PH)

Balsa

Бальза

Ochroma pyramidale Urb.

(Syn. Ochroma lagopus)

Algodon (SV); Balsa (EC, HN, PE); Balso (VE); Bois Flot (TT); Catillo (NI); Guano (BZ, HN); Lanilla (GT); Lanu (CO); Palo de Balsa (PE); Pau de Balsa (BR); Tami (BO); Topa (PE)

Balsamo

Мироксилон

Myroxylon balsamum Harms

(Syn. Myroxylon toluiferum)

Myroxylon peruiferum L.

Arbol del (MX); Balsam (BE); Balsamo (HN); (MX); de (PE); de Tolu (PE); Cabreuva vermelha (BR); Estoraque (PE) Incienso (AR, PY); Myroxylon (CO); Oleo vermelho (BR); Quina-quina (AR, PE); Sandalo (EC)

Banga-Wanga

Амблигонокарпус тупоугольный

Amblygonocarpus andongensis Exell & Torre

(Syn. Amblygonocarpus obtusangulus)

Banga-Wanga (MZ); (MZ); Mutiria (MZ); Muwaka (MZ)

Bangkal

Бангкал

Nauclea officinalis L.

Nauclea orientalis L.

Nauclea spp.

Neonauclea calycina Merr.

Neonauclea excelsa Merr.

Neonauclea lanceolata Merr.

Neonauclea spp.

Bangkal (MY); (VN); Kanluang (TH)

Baromalli

Катостемма

Catostemma commune Sandw.

Catostemma fragans Benth.

Catostemma sclerophyllum Ducke

Catostemma spp.

Arenillo (PE); Baramalli (GY); Baraman (VE); Baramanni (VE); Baromalli (GY); Barrigudo (BR); Bonga (PA); Flambeau rouge (GF); Kajoewaballi (GY); Macondo (CO); Orogoguei (CO)

Basralocus

Дикориния

Dicorynia guianensis Amsh.

Dicorynia paraensis Benth.

Angelica (BR); (GF); Barakaroeballi (SR); Basralocus (GY); Basralokus (SR); Tapaiuna (BR)

Batai

Паразериантес фалкатария

Falcataria moluccana Bernaby & J.W. Grimes

(Syn. Paraserianthes falcataria)

Jeungjing (ID); Moluccan Sau (PH); Batai (MY); Falcata (PH); Kayu Machis (MY); Puah (MY); Sengon Laut (ID); Sikat (ID)

Batete

Кингиодендрон попеременнолистный

Kingiodendron alternifolium

Merr & Rolfe

Batete (PH)

Batibatra

Энтеролобиум шомбургкии

Enterolobium schomburgkii Benth.

Acacia franc (GF); Batibatra (BR); Bougou Bati Batra (GF); Fava de Rosca (BR); Fava Orelha de macaco (BR); Fava Orelha de negro (BR); Genizero (BR); Tamaren Prokoni (SR)

Batino

Альстония

Alstonia macrophylla Wall.

Alstonia spectabilis R. Br.

Alstonia p.p. (AS)

Ai wawoi (PG); Andelagar (PG); Barakir (PH); Batino (ID, PG, PH); Dalakan (PH); Dero (PG); Kai Riti (ID); Koanan (PG); Kra Thungfa Hai (TH); Pulai Daun Besar (MY); Pulai Penipu Bukit (MY); Pule Batu (ID); Sayongan (MY); Teen Thian (TH); Thungfa (TH)

Bayur

Баюр

Pterospermum acerifolium Willd.

Pterospermum diversifolium

Blume

Pterospermum javanicum Jungh.

Pterospermum spp.

Bayur (MY); Lang-Mang (VN)

Bedaru

Бедару

Cantleya corniculata Howard

Bedaru (ID); Daru (MY); Dedaru (MY)

Beech, White

Бук, белый

Gmelina moluccana Baker

White Beech (PG, SB)

Beefwood

Бифвуд

Casuarina cunninghamiana Miq.

Casuarina equisetifolia L.

Casuarina junghuhniana Miq.

Casuarina spp.

Agoho (PH); Beefwood (AU); Casuarina (AU); Filao (PF)

Benuang

Октомелес суматранский

Octomeles sumatrana Miq.

Benuang (ID, MY); Binuang Bini (ID); Erima (PG); Ilimo (PG); Irima (PG); Libas (PH); Winuang (ID)

Berangan

Беранган

Castanopsis acuminatissima A. DC.

Castanopsis argentea A. DC.

Castanopsis javanica A. DC.

Castanopsis p.p.

Berangan (MY); (VN); New Guinea Oak (PG); Saninten (ID)

Мансония высокая

Mansonia altissima A. Chev.

Aprono (GH); (CI); Guissepa (CG); Koul (CF, CM); Mansonia (GH); Ofun (NG)

Bilinga

Науклея

Nauclea diderrichii Merr.

(Syn. Sarcocephalus diderrichii)

(Syn. Nauclea trillesii)

Nauclea gilletii Merr.

Nauclea xanthoxylon Aubrev.

(Syn. Sarcocephalus xanthoxylon)

Akondoc (CM); Aloma (DE, GQ); Badi (CI); Bilinga (GA); Bonkingu (CD); Bundui (SL); Engolo (AO); Kilingi (UG); Kilu (CF); Kusia (GH); Linzi (CG); Mokesse (CG); N'Gulu-Maza (CD, CG); Opepe (BJ, NG)

Billian

Эвсидероксилон Цвагера

Eusideroxylon zwageri Teijsm. & Binn.

Belian (ID); Billian (ID); Onglen (ID); Sakan (ID); Tambulian (PH); Ulin (ID)

Bintangor

Калофиллюм

Calophyllum ferrugineum Ridl.

Calophyllum inophyllum L.

Calophyllum neo-ebudicum Guillaum.

Calophyllum papuanum Lauterb.

Calophyllum teysmannii Miq.

Calophyllum vitiense Turrill Calophyllum spp.

Bansanghal (PH); Bintangor (MY); Bintangur (ID); Calophyllum (PG); Cong (VN); Domba-Gass (LK); Kathing (TH); Koila (SB); Mu-U (VN); Penaga (MY); Poon (TH); Sultan Champa (MM); Tamanou (NC, VU); Tanghon (TH); Tharapi (MM); Vintanina (MG); Vutalau (PH)

Binung

Бинунг

Tetrameles nudiflora R. Br

Baing (MM); Binung (ID); Chini (LK); Dao leo (VN); Kapong (TH); Mong Kundor (MY); Samphong (TH); Tetrameles (PG); Tung (VN)

Bitis

Мадука

Madhuca betis J.F.Macbr.

Madhuca utilis H.J. Lam

Madhuca p.p.

Mimusops elengi L.

Payena leerii Kurz

Payena obscura Burck.

Payena p.p.

Betis (PH); Bitis (MY); Mahua (ID); Maloba (PH)

Black Bean

Каштаноспермум австралийский

Castanospermum australe A. Cunn.

Black Bean (AU)

Bodioa

Анопиксис Клайна

Anopyxis klaineana Engl.

(Syn. Anopyxis ealaensis)

Bobenkusu (CD); Bodioa (CI); Ekiawa (NG); Evam (GA); Kokoti (GH); Kpomusi (SL); Moboma (CF); Noudougou (CM); Otutu (NG); Pamiel (CG)

Bois de rose

Буа де роз

Dalbergia frutescens Britt.

(Syn. Dalbergia variabilis)

de Arruda (BR)

Bois de rose femelle

Аниба розовая

Aniba parviflora Mez

Aniba rosaeodora Ducke

(Syn. Aniba duckei)

Bois de rose femelle (GF); Kanali (BR); Licari (BR); Pau-Rosa (BR)

Bomanga

Боманга

Brachystegia laurentii Louis

Brachystegia mildbraedii Harms

(Syn. Brachystegia nzang)

Brachystegia zenkeri Harms

Brachystegia p.p.

Bomanga (CD, CG); Ekop-Evene (CM); Ekop-Leke (CM); Nzang (GA); Yegna (GA)

clair

Гварея пахучая с бледно-розовой древесиной

Guarea cedrata Pellegr.

Guarea laurentii De Wild.

Guarea p.p.

Bosasa (CD); clair (CI); Diambi (CD); Ebangbemwa (CM); Kwabohoro (GH); Obobo Nofua (NG)

Гварея пахучая с розовато-коричневой древесиной

Guarea thompsonii Sprague

Bolon (KE); Diambi (CD); Guarea (GH); Mutigbanaye (CI); Obobo Nekwi (NG)

Boxwood

Боксвуд

Buxus macowani Oliv.

Boxwood (ZA); Cap Box (ZA)

Гомбейра

Melanoxylon brauna Schott

(BR)

Braziletto

Бразилетто

Haematoxylon brasiletto Karst.

Brasiletto (BR)

Bridalveil

Брайдалвейл

Caesalpinia granadillo Pitt.

Caesalpinia paipai Ruiz & Pav.

(Syn. Libidibia corymbosa)

Caesalpinia paraguariensis Burck.

Caesalpinia p.p.

Ebano (VE); Granadillo (CO, VE); (VE); Mache (VE); Quiebrahacho (VE)

Bubinga

Гвибурция

Guibourtia demeusii J.

Guibourtia pellegriniana J.

Guibourtia tessmannii J.

Bubinga (CM); Ebana (GA); Essingang (CM); Kevazingo (GA); Lianu (CG); (GQ); Waka (CD)

Bungur

Бунгур

Lagerstroemia spp.

Banaba (PH); Bang Lang (VN); Bangor (IN); Benteak (IN); Bungor (MY); Bungur (ID); Intanin (TH); Jarul (BD, IN); Kabek (MY); Mai Puay (LA); Nandi (IN); Pyinma (MM); Salao (TH); Sralao (KH); Tabek (TH); Tekuyung (ID)

Burada

Паринари кампестрис

Parinari campestris Aubl.

Behoerada (SR); Broad-Leaved (GY); Burada (GY); Candlewood (GY); Foengoe (SR); Fongouti Koko (GF); Gaulette blanc (GF); Guaray (VE); Koebesini (SR); Kupisini (GY); Mahaicaballi (GY); Makarai (GY); Merecurillo (VE); Parinari (BR); Wamuk (GY); Wamuku (GY)

Burmese Ebony

Хурма бирманская

Diospyros burmanica Kurz

Burmese Ebony (MM); Hpun-Mang (MM); Mai-Mak-Ho-Ling (MM); Mia-Mate-Si (MM); Te (MM)

Busehi

Лебруния бушае

Lebrunia bushaie Staner

Busehi (CD)

Мирокарпус

Myrocarpus fastigiatus Fr. All.

Myrocarpus frondosus Fr. All.

(PY); parda (BR); (PY); Incienso (BR); Incienso (PY); Oleo de caboreiba (BR); Oleo de macareo (BR)

Cachimbo

Кариниана декандра

Allantoma decandra S.A. Mori, Ya Y. Huang & Prance

Cachimba (PE); Cachimbo (PE); Machimango (PE); Tahuari (PE); Tauari (BR)

Cagui

Кагуи

Caryocar costaricense Donn. Sm.

Aji (CR); Almendrillo (CO); Almendron (CO); Cagui (CO)

Caju

Кажу

Anacardium excelsum Skeels

Anacardium giganteum Engl.

Anacardium spruceanum Benth.

Anacardium spp.

Boskasjoe (SR); Bouchi-cajou (GF); Caju (BR); Caju da matta (BR); Caracoli (CO, VE); Espavel (NC); Maranon (EC)

Cambara

Бразильский копал

Erisma nitidum DC.

Erisma uncinatum Warm.

Erisma spp.

Cambara (BR, PE); Cedrinho (BR); Felli Kouali (GF); Jaboty (BR, GF); Manonti Kouali (GF); Mureillo (VE); Quaruba tinga (BR); Quaruba vermelha (BR); Quarubarana (BR); Singri-Kwari (SR)

Кампешевое

дерево

Haematoxylon campechianum L.

(MX); Logwood (HN)

Camphorwood

Камфорное дерево

Cinnamomum camphora J. Presl

Cinnamomum iners Reinw.

Cinnamomum porrectum Kosterm.

Cinnamomum p.p.

Cinnamon (IN); Cong Nao (VN); Hau Phat (VN); Manthin (MM); (VN); Willa (IN)

Canalete

Каналете

Cordia dodecandra DC.

Cordia gerascanthus L.

Cordia glabrata DC.

Cordia sebestena L.

Cordia p.p.

Amapa Asta (MX); Anacahuite (CU); Baria (CU); (CU); Bocote (MX); Canalete (CO, VE); Cupane (MX); (MX); Louro negro (AR); Louro pardo (BR); Siriecto (VE)

Canelo

Кордия (виды)

Drimys winteri J.R. Forst. & G. Forst.

Canelo (BR, CL)

Аниба гвианская

Myrsine guianensis Kuntze

(Syn. Rapanea guianensis)

(PR); (BR); Caporococa (BR)

Cangerana

Кангерана

Cabralea cangerana Mart.

(Syn. Cabralea laevis)

Cancharana (AR); Cangerana (BR); Cangerana (UY); (PY); Pau de santo (BR)

Capomo

Бросимум напитковый

Brosimum alicastrum Sw.

(Syn. Brosimum columbianum)

Capomo (BR); Charo (BR); (CO, VE); Laredo (MX); Lerado (MX); Machinga (PR); Ojoche (NC); (MX); (CO, EC, VE)

Cardeiro

Кардейро

Scleronema micranthum Ducke

Cardeiro (BR); Castanha de paca (BR); (CO); Cedrinho (BR); Cedro bravo (BR); Cordeiro (BR); Yolombo (CO)

Carreto

Каррето

Aspidosperma megalocarpon Muell. Arg.

(Syn. Aspidosperma curranii)

Aspidosperma p.p.

(BR); Carreto (BR); Carreto (CO, VE)

Casca

Каска

Pradosia cochlearia T.D. Penn.

Pradosia schomburgkiana Cronq.

Pradosia surinamensis T.D.

Penn.

Pradosia spp.

Bacuri (BR); Buranhem (BR); Casca (BR)

Castanheiro

Бертолетия высокая

Bertholletia excelsa H.B.K.

(CO); Castana do Maranhao (CO); Castanha do Brasil (BR, CO); Castanha do Para (BR, CO); Castanheiro (BR); Jubia (VE); Nuez del Brazil (CO)

Трихилия

Trichilia catigua A. Juss.

Trichilia spp.

(AR); Cucharillo (MX); Pau rosa branca (BR); Pracuiba da terra firme (BR)

Cativo

Приория копаифера

Prioria copaifera Griseb.

Amasamujer (CO); Camibar (CR); Cativo (CO, CR, PA); Copachu (CO); Curucai (VE); Muramo (VE); Trementino (CO)

Катукаем

Roupala brasiliensis Klotzsch

Carvalho (BR); (BR); Roble (EC)

Caxinguba

Каксингуба

Ficus spp.

Caxinguba (BR); Figueira (BR, PY)

Cedro

Цедрела (виды)

Cedrela angustifolia C. DC.

Cedrela fissilis Vell.

Cedrela odorata L.

(Syn. Cedrela mexicana)

Ceder (SR); Cedrat (GF); Cedro (AR, BR, CO, GF, GY, HN, MX, PA, VE); Red Cedar (GY)

Cedroi

Тапирира

Tapirira guianensis Aubl.

Tapirira spp.

Bois (GF); Cedroi (BR); Jobo (VE); Tapirira (BR); Warimia (GY)

Cerejeira

Амбурана цеарензис

Amburana cearensis A.C. Sm.

Amburana (BR); Cerejeira (BR); Cumaru de cheiro (BR); Imburana (BR); Ishpingo (PE); Palo (AR); Roble (AR); Roble americano (BO); Roble criollo (AR); Roble del Pais (AR); Sirioco (PE); Soryoko (BO); (AR, PY)

Champak

Мичелия

Magnolia spp.

(Syn. Elmerrillia spp.)

(Syn. Manglietia spp.)

(Syn. Michelia spp.)

Champak (IN); Champaka Utam (PH); Gioi (VN); Hangilo (PH); Kempakai (ID); Oulia Champa (IN); Safan (IN); Saga (MM); Sagawa (MM); Sandit (PH); Sanga Adagan (MM); Vang Tam (VN)

Checham

Чечем

Metopium brownii Urb.

Black Poison (US); Caribbean Rosewood (BZ); Checham (HN); Chechen (MX)

Chengal

Баланокарпус хэймии

Neobalanocarpus heimii P.S. Ashton

(Syn. Balanocarpus heimii)

Chengal (MY); Penak-Bunga (ID); Penak-Sabut (ID); Penak-Tembaga (ID); Takian Chan (TH)

Chicha

Стеркулия

Sterculia pruriens K. Schum. Sterculia rugosa R. Br.

Sterculia speciosa K. Schum. Sterculia spp.

Achicha (BR); Anacaguita (CU, PR); Bellota (MX); Cacao de Mote (EC); Camajura (CO); Camoruco (VE); Chiapas (MX); Chicha (BR); Huarmi caspi (PE); Jahoballi (SR); (GF); Kobehe (SR); Maho (GY); Mahoe (TT); Mani (BO); Mayagua (VE); Okro-Oedoe (SR); Sapote (EC); Saput (EC); Sunsun (VE); Tacacazeiro (BR); Zapote (EC); Zapote silvestre (PE)

Chickrassy

Хукразия

Chukrasia tabularis A. Juss.

(Syn. Chukrasia velutina)

Chickrassy (MY); Fak Dap (TH); Hulanhik (IN); Lat Hoa (VN); Surian Batu (MY); Yinma (MM); Yom Him (TH)

Chinquapin

Чинквапин

Castanopsis fargesii Franch. Castanopsis hystrix Hook. & Thomson

Castanopsis sclerophylla

Schottky

Castanopsis p.p.

Chinkapin (CN); Chinquapin (CN); Chinquapin (JP); Chinquapin (US)

Койгу

Nothofagus dombeyi Blume

(CL); Coihue (CL)

Colorado

Колорадо

Simira salvadorensis Steyerm. Simira tinctoria Aubl.

Colorado (CO, EC, SV); Rosita (HN)

Comino

Аниба перутилис

Aniba perutilis Hemsl.

Aceite de Palo (CO); Caparrapi (CO); Chachajo (CO); Comino (CO, PE); Comino canelo (CO); Comino real (CO); Coto (BO, CO); Coto piquiante (BO); Ishpingo chico (PE); Laurel amarelo (BR); Laurel Comino (CO); Moena amarilla (PE); Muena negro (PE); Pau Rosa (BR); Punte (CO)

Congotali

Летестуя дуриссима

Letestua durissima Lecomte

Congotali (CG); Kong-Afane (GA)

Copaiba

Копаифера

Copaifera duckei Dwyer

Copaifera martii Hayne Copaifera multijuga Harms Copaifera officinalis L.

Copaifera reticulata Ducke Copaifera spp.

Aceite (VE); Balsam (GY); Cabimo (VE); Cabino blanco (PA); Camiba (PA); Canime (CO); Caniva (PA); Copahyba (BR); Copaiba (BR, BR, BZ, PE); Copaibarana (BR); Copaibo (BO); Cupay (PA); Hoepelhout (SR); Koepajoewa (SR); Maram (GY); Panchimouti (GF); Pau d'oleo (BR); Timbo-y-Ata (AR)

Coralwood, Asian

Коралл Вуд, азиатский

Adenanthera pavonina L.

Condori (IN); Coralwood, Asian (IN); Ku Chadana (IN); (TH); Saga (MY); Trach Quach (VN); Ywe (MM)

Cordia d'Afrique Кордия д'Африк

Cordia africana Lam.

(Syn. Cordia abyssinica)

(Syn. Cordia holstii)

Cordia millenii Baker

Cordia platythyrsa Baker Cordia p.p.

Awhi (ET); Bon (CI); Ebais (CM, GA); Ebe (CM, GA); Ekhi (ET); Makobokobo (CG); Mringaringa (CG); Mukebu (UG); Mukumari (CG); Omo (NG); Sumba (CD)

Coula

Кула эдулис

Coula edulis Baill.

Attia (CI); Coula (GA); Ehoume (GA); Ewome (CM); Ivianlegbe (NG); Kumunu (CG); Ngouma (CM)

Couroupita

Курупита

Couroupita guianensis Aubl. Couroupita subsessilis Pilg. Couroupita spp.

Boshcalabas (SR); Boulet de canon (GF); Canon Ball (GY); Castanha de macaco (BR); Couroupita (BR); Macacarecuya (BR)

Cow tree

Коровье дерево

Couma guianensis Aubl.

Couma (GF); Cow tree (SR); Pera (SR)

Crabwood d'Afrique

Карапа

Carapa procera DC.

Agogo (NG); Alla (CI); Bete (GH); Dona (CI); Gobi (SL); Kowi (SL); Krupi (GH); Mujogo (UG); Mutongana (UG); Toon-Kor-Dah (LR)

Cumaru

Кумару

Dipteryx alata Vogel

Dipteryx micrantha Harms Dipteryx odorata Wild.

(Syn. Coumarouna odorata) Dipteryx polyphylla Huber

Dipteryx spp.

Almendrillo (BO); Almendro (CR); Champanha (BR); Charapilla (PE); Cumaru (BR); Cumaru ferro (BR); Cumarurana (BR); Ebo (HN); Gaiac de Cayenne (GF); Koemaroe (SR); Kumaru (GY); Sarrapia (CO); Sarrapia (VE); Shihuahuaco amarillo (PE); Tonka (SR); Tonka Bean (GY)

Cupiuba

Гоупия голая

Goupia glabra Aubl.

Bois caca (GF); Cachaceiro (BR); Capricornia (PE); Chaquiro (CO); Congrio blanco (VE); Copi (GY); Cupiuba (BR); Goupi (GF); Kabukalli (GY); Koepi (SR); Kopie (GF); Saino (CO); Sapino (CO)

Curupay

Анаденантера колубрина

Anadenanthera colubrina Brenan

(Syn. Anadenanthera macrocarpa)

(Syn. Piptadenia macrocarpa)

Angico (BR); Cebil (AR); Curupay (AR); Curupay (BR, PY); Huilco (BO); Parica de cortuma (BR); Vilca (BO); Wilco (BO)

Curupay-ra

Курупай-ра

Parapiptadenia rigida Benth.

(Syn. Piptadenia rigida)

Anchico colorado (BR); Angelim amarelo (BR); Angico (UY); Angico cedro (BR); Angico vermelho (BR); Cebil blanco (AR); Colorado (BR); Curupay-ra (AR); (BR); Gurucaia (BR); Horco cebil (AR); Kari kara (BO); Kurupay'ra (PY); Parica (BR)

Curupixa

Курупикса

Micropholis gardnerianum Pierre

Micropholis melinoniana Pierre Micropholis venulosa Pierre Micropholis spp.

Abiurana (BR); Bacu mixa (BR); Balata blanc (GF); Barilla de agua (PE); Curupixa (BR); Grubixa (BR); Grumixava (BR); (BR); camby (AR); Kudi Biushi (GY); Moraballi (GY); Moraballi (GY); Pau de Remo (BR); Reini Lout (SR); Riemhout (SR); Rosadinha (BR); Rosadinho (BR); Salgueiro (BR); Suikerhout (SR)

Пиптадения африканская

Piptadeniastrum africanum Brenan

(Syn. Piptadenia africana)

Agboin (NG); Atui (CM); Bokungu (CD); (CI); Dahoma (GH); Ekhimi (NG); Glenren (BJ); Guli (SL); Likundu (CD); Mbele (SL); Mbeli (lR); Mokoungou (CF); Mpewere (UG); N'Singa (AO, CG); Tom (GQ); Toum (GA)

Dalek

Далек

Anisophyllea beccariana Baill. Anisophyllea cinnamomoides Alston

Anisophyllea disticha Baill.

Anisophyllea grandis Burk.

Anisophyllea spp.

Dalek (ID); Weli-Penna (LK)

Derum

Дерум

Cratoxylum cochinchinense Blume

Cratoxylum formosum Dyer

Cratoxylum p.p.

Baduk-Baduk (MY); Derum (MY); Geronggang (MY); Lelulus (ID); Mampat (ID); Mulu (ID); Pedang (MY); Pelawan (MY); Selunchus (MY); Tnengidjang (ID)

Diania

Диания

Celtis adolfi-friderici Rendle Celtis tessmannii Engl.

(Syn. Celtis brieyi)

Celtis p.p. (AF)

Balze (CF); Bawe (BJ); Celtis (CI); Diania (CD, CG); Dunki (NG); Edou (CG); Ekembe Bakaswa (UG); Engo (GA); Esa-Kokoo (GH); Esa-Kosua (GH); Ita (NG); Kiliakamba (CG); Lohonfe (CI); Lokonfi (LR); Odou Vrai (CM); Shiunza (KE); Zuwo (NG)

Ловоа (виды)

Lovoa swynnertonii Harms

Lovoa trichilioides Harms

(Syn. Lovoa klaineana)

African Walnut (GH); Anamenila (NG); Apopo (NG); Bibolo (CM); Bombulu (CD); Bosso (CG); Boyo Kondi (CF); (CI); Dubini-Biri (GH); Embero (GQ); Eyan (GA); Lifaki Muindu (CD); Mpengwa (GH); Mukongoro (KE); Mukusu (UG); Nkoba (UG); Nvero (GQ); Sida (NG); Wnaimei (SL)

Difou

Мора

Morus mesozygia Stapf

(Syn. Morus lactea)

Aye (NG); Bonde (CF); Difou (CI); Kankate (CD); Kesse (CG); Mecodze (MZ); Ossel (CM); Wonton (GH)

Divida

Скородофлеус зенкери

Scorodophloeus zenkeri Harms

Divida (CD); Esungang (GA); Nsigna (GA); Olom (CM); Ufili (CG)

Djohar

Сенна сиамская

Senna siamea H.S. Irwin & Barneby

(Syn. Cassia siamea)

Bujuk (ID); Djohar (ID); Humbo (VN); Johor (MY); Khilek (TH); Manje-Konna (IN); Minjri (IN); Muong Ten (VN); Robles (PH); Sebusok (MY)

Douka

Мимузопс Геккеля

Tieghemella africana Pierre

Douka (CM, GA); N'Duka (CG); Okola (GQ)

Афзелия

Afzelia africana Sm.

Afzelia bella Harms

Afzelia bipindensis Harms

Afzelia pachyloba Harms

Afzelia quanzensis Welw.

(Syn. Afzelia cuanzensis)

(Syn. Intsia cuanzensis)

Aligna (NG); Apa (NG); Azodau (CI); Bolengu (CD); Chanfuta (MZ); (CM); Edoumeuleu (GA); Kpakpatin (BJ); Kpendei (SL); (CI, SN); M'Banga (CM); Mbembakofi (TZ); Mkora (TZ); Mussacossa (MZ); N'Kokongo (AO, CG); Pakpajide (BJ); Papao (GH); Pau Conta (GW); Uvala (AO)

Drago

Птерокарпус лекарственный

Pterocarpus officinalis Jacq.

(SR); Drago (BR); Drago (DO); Drago (VE); Lagunero (VE); Montouchi de savane (GF); Palo de Pollo (PR); Sangre (GT, HN); Sangre de Drago (CR, GT, HN, NC, PA); Sangrillo (CR, PA)

Duabanga

Дуабанга

Duabanga grandiflora Walp.

Duabanga moluccana Blume

Duabanga (PG); Kalam (ID); Lampati Ramdala (IN); Linkwai (TH); Loktob (PH); Magas (MY); Magasawith (MY); Myaukngo (MM); Phay (TH, VN); Phay-Sung (MY); Tagahas (MY)

Dukali

Параханкорния фасцикулата

Parahancornia fasciculata Benoist

Amapa amargoso (BR); Amapazinho (BR); Dukali (GY); Mapa (GF, SR); Naranja podrida (PE)

Dungun

Данган

Heritiera fomes Buch.

Heritiera littoralis Aiton

Heritiera sylvatica S. Vidal Heritiera p.p.

Dungun (ID, MY); Heritiera (PG); Kanazo, Pink (MM); Sundri (IN)

Durian

Дуриан

Coelostegia griffithii Benth.

Coelostegia spp.

Durio zibethinus L.

Durio spp.

Neesia spp.

Apa apa (MY); Bengang (MY); Du yin (MM); Durian (ID, MY); Durian Isa (MY); Punggai (MY)

Dysox

Дизокс

Dysoxylum arborescens Miq.

Dysoxylum densiflorum Miq.

Dysoxylum mollissimum Blume

Dysoxylum spp.

Dysox (PG); Dysox, Red (PG); Membalun (MY); Stavewood (AU)

Ebano

Эбано

Caesalpinia sclerocarpa Standl. (Syn. Libidibia sclerocarpa)

Divi-Divi (JM, TT); Ebano (MX); (VE); Nacascol (CO)

d'Afrique

Африканское эбеновое дерево

Diospyros crassiflora Hiern Diospyros mespiliformis Hochst.

Diospyros viridicans Hiern

Diospyros p.p.

Abokpo (NG); Bingo (CF); Cubaga (BJ); Ebano (GQ); Ebene (BJ); Epinde-Pinde (CM); Evila (GA); Kanran (NG); Mavini (CM); Mevini (CM); Mopini (CG); Ndou (CM); Ngoubou (CF); Nyareti (NG); Osibin (NG)

de Madagascar

Мадагаскарское эбеновое дерево

Diospyros gracilipes Hiern Diospyros hazomainty H. Perrier

Diospyros perrieri H. Jum.

Diospyros toxicaria Hiern

Diospyros p.p.

de Madagascar (MG); Hazomainty (MG)

noire d'Asie

Азиатское черное эбеновое дерево

Diospyros ebenum Koen.

Diospyros melanoxylon Roxb.

Diospyros mollis Griff.

Diospyros mun H. Lec.

Diospyros vera A. Chev.

(Syn. Diospyros ferrea) Diospyros p.p.

Black Ebony (IN); Ceylon Ebony (LK); Ebony (IN); Kaju Hitam (ID); Ma Klua (TH); Mun (VN)

d'Asie

Азиатское эбеновое дерево с прожилками

Diospyros celebica Bakh.

Diospyros marmorata Roxb.

Diospyros rumphii Bakh.

Diospyros p.p.

Ebony (ID); Kaju Hitam (ID); Macassar Ebony (MY); Marblewood (IN)

Ebiara

Берлиния

Berlinia bracteosa Benth.

Berlinia confusa Hoyle

Berlinia grandiflora Hutch. & Dalziel

Berlinia spp.

Abem (CM); Bagbe (BJ); Berlinia (GH); Ebiara (GA); Ekpogoi (NG); Essabem (CM); Melegba (CI); M'Possa (AO); M'Possa (CD, CG); Pocouli (CI); Sarkpei (SL)

Ekaba

Тетраберлиния

Tetraberlinia bifoliolata Hauman

(Syn. Berlinia bifoliolata)

Tetraberlinia longiracemosa Wieringa

Tetraberlinia tubmaniana J.

Tetraberlinia spp.

Eko-Andoung (CG, GA); Ekop (GQ); Ekop-Ribi (CM); Hoh (LR); Sikon (LR)

Ekoune

Целокарион

Coelocaryon botryoides

Vermoesen

Coelocaryon preussii Warb.

Egbenrin (NG); Ekoune (GA, GQ); Ekun (GQ); Kikubi-Lomba (CG); Kolomeko (CF); Lomba-Kumbi (CD); Nom Eteng (CM)

Emien

Емиен

Alstonia boonei De Willd

Alstonia congensis Engl.

(Syn. Alstonia gilletii)

Abale (CI); Afatin (BJ); Ahun (NG); Akuka (CD); Awun (NG); Ekouk (CM, GA, GQ); Ekuk (CM, GA, GQ); Emien (CI); Kaiwi (SL); Mogouga (CF); Mujwa (UG); Sindru (GH); Sinduro (GH); Tsongoti (CG)

Espina de corona

Эспина де корона

Gleditsia amorphoides Taub.

Espina de corona (BR, PY)

Essessang

Рицинодендрон

Ricinodendron heudelotii Pierre

(Syn. Ricinodendron africanum)

Schinziophyton rautanenii Schinz

(Syn. Ricinodendron rautanenii)

Eho (CI); Erimado (NG, TG); Essessang (CM); Muawa (BJ, MZ); Sanga-Sanga (CG); Wama (GH)

Essia

Петерсиантус макрокарпус

Petersianthus macrocarpus Liben

(Syn. Combretodendron africanum)

(Syn. Petersia africana)

(CI); Abing (CM, GA); Bossoho (CD); Esia (GH); Essia (GH); Minzu (CG); Nossoba (CF); Owewe (NG); Wulo (CD)

Этимое

Copaifera mildbraedii Harms Copaifera salikounda Heckel Copaifera p.p.

Akpaflo (BJ); Andem-Evine (GA); noir (GA); Bilombi (CF); Bofelele (CD); Entedua (GH); Essak (CM); (CI); Ovbialeke (NG); Yama (CF, CG)

Eveuss

Клайнедокса

Klainedoxa gabonensis Pierre

Klainedoxa trillesii Pierre

Eves (GA, GQ); Eveuss (GA, GQ); Ikele (CD); Kroma (CI); Kruma (GH); Kuma-Kuma (CD, CG); Ngon (CM); Oboro (CF); Odudu (NG)

Evino

Витекс

Vitex ciliata Pellegr.

Vitex doniana Sweet

(Syn. Vitex pachyphylla)

Vitex micrantha

Vitex spp.

Angona (GA); Evino (GA); N'To (GA); Vindou (CG)

Eyek

Пачелазма тессманнии

Pachyelasma tessmannii Harms

Eyek (CM); Faux Tali (CM); Mekogho (GA)

Eyong

Эриброма облонгум

Eribroma oblongum Pierre

(Syn. Sterculia oblonga)

Bi (CI); Bongele (CM); Bongo (CF); Eyong (CM); Kuil (CG); N'Chong (GA, GQ); N'Zong (GA, GQ); Ohaa (GH); Okoko (NG)

Eyoum

Диалиум

Dialium aubrevillei Pellegr.

Dialium bipindense Harms

Dialium dinklagei Harms

Dialium pachyphyllum Harms Dialium spp.

(CI); Bongola (CD); Ciania (LR); Eyoum (GA); Gbelle-Flu (LR); Gia Kaba (LR); Kasudu (CD); Kofina (CI); M'Fan (CM); Mfang (CM); Omvong (GA); Pau Veludo (GW); Penzi (CG); Ziba (MZ)

Faro

Даниелия

Daniellia klainei Pierre

Daniellia ogea Rolfe

Daniellia soyauxii Rolfe

Daniellia thurifera Benn.

Daniellia spp. (AF)

Bolengu (CD); Faro (CI); Gbessi (SL); Jatin (BJ); Lonlaviol (GA); Nsou (CM); N'Su (GQ); Ogea (GH); Oziya (NG); Shedua (GH); Singa N'Dola (CG)

Fava amargosa

Фава амаргоза

Vatairea guianensis Aubl.

Vatairea paraensis Ducke Vataireopsis speciosa Ducke Vataireopsis surinamensis Lima

Vatairea spp.

Amargo (HN, PA); Angelim amargoso (BR); Aracuy (BR); Arisauro (GY); Arisoeroe (SR); Bastard Purpleheart (GY); Bauwaua (GY); Fava amarela (BR); Fava amargosa (BR); Faveira amarela (BR); Faveira amargosa (BR); Faveira bolacha (BR); Gele Kabbes (SR); Geli-Kabissi (SR); Guerra (CO); Inkassa (GF); Maqui (CO); Mari-Mari (PE); Marupa del Bajo (PE); Yongo (GF)

Faveira

Паркия

Parkia multijuga Benth.

Parkia nitida Miq.

Parkia spp. (AM)

Black Manariballi (GY); Cascaron (VE); Dodomissinga (GF); Fava arara tucupi (BR); Fava bolota (BR); Faveira (BR); Goma Pashaco (PE); Huarango (CO); Ipanai (GY); Kouatakaman (GF); Kwatakama (SR); Parica (BR); Rayo (CO); Tangama (EC); Uya (GY); Visgueiro (BR)

Formigueiro

Трипларис

Triplaris cumingiana Fisch. & C.A. Mey.

(Syn. Triplaris guayaquilensis) Triplaris weigeltiana Kuntze

(Syn. Triplaris surinamensis) Triplaris spp.

Bois fourmi (GF); Fernan Sanchez (EC); Formigueiro (BR); Long John (GY); Paolo Santo (MX, PE, PY); Tassi (SR); Trebol (CO)

Терминалия иворенская

Terminalia ivorensis A. Chev.

Bajii (LR, SL); Black Afara (NG); Emeri (GH); (CI); Idigbo (BJ, NG); Lidia (CM)

Freijo

Кордия Гоэлда

Cordia goeldiana Huber

Cordia trichotoma Arrab.

Cordia p.p.

Freijo (BR); Frei-Jorge (BR)

Fuma

Сырное дерево

Ceiba pentandra Gaertn.

(Syn. Bombax pentandrum)

(Syn. Ceiba thonningii)

Adjolohutin (BJ); Araba (NG); Banda (SL); Bouma (CM); Ceiba (GH); Doum (CM); Enia (CI); Fromager (CI); Fuma (CD, CG); Ghe (LR); Gila (CF); Hutin (BJ); Ngwe (SL); Odouma (GA); Okha (NG); Onyina (GH)

Гваякум

Guaiacum coulteri A. Gray Guaiacum officinale L.

Guaiacum sanctum L.

(Syn. Guaiacum guatemalense) Guaiacum spp.

(VE); Guayacancillo (MX); Guyacan (GP); Palo Santo (MX)

Ganophyllum

Ганофилум

Ganophyllum falcatum Blume

Ganophyllum (SB); Mangir (ID); Scaly (PG)