Статья 5. Порядок заполнения миграционной карты

Статья 5

Порядок заполнения миграционной карты

1. Заполнение иностранным гражданином миграционной карты осуществляется в русской или латинской транслитерации в соответствии с данными, указанными в паспорте или ином документе, его заменяющем, предназначенном для выезда за границу (далее - документ для выезда за границу).

2. Части "А" и "Б" миграционной карты заполняются иностранным гражданином чернилами на основании документа для выезда за границу разборчиво печатными буквами, без помарок и исправлений, в строго отведенных разделах и графах.

3. В обе части миграционной карты вносятся следующие сведения:

3.1. фамилия, имя (отчество); дата рождения (число, месяц, год) - заполняется в формате "ДД ММ ГГГГ", например, "02 04 1996"; пол - зачеркивается квадрат, который соответствует полу иностранного гражданина; гражданство; номер документа для выезда за границу, признаваемого государствами Сторон в этом качестве;

3.2. цель визита; сведения о приглашающей стороне (наименование юридического лица, фамилия, имя (отчество) физического лица), населенный пункт и срок пребывания;

3.3. номер визы.

4. Обе части миграционной карты подписываются иностранным гражданином с указанием даты заполнения и лично предъявляются должностному лицу соответствующего компетентного органа.

5. Допускается заполнение миграционной карты за иностранного гражданина иным лицом, в том числе электронным способом с использованием автоматизированного оборудования установленного компетентными органами образца. При этом обе части миграционной карты подписываются иностранным гражданином, за которого заполняется миграционная карта. Если иностранный гражданин, за которого заполнена миграционная карта, не может ее подписать в силу малолетнего возраста, болезни, инвалидности или по причине, признанной обоснованной должностным лицом соответствующего компетентного органа, допускается подписание обеих частей миграционной карты лицом, ее заполнившим.

Миграционная карта предъявляется должностному лицу соответствующего компетентного органа лицом, ее заполнившим, в присутствии иностранного гражданина, на которого миграционная карта заполнена.

6. Члены экипажа воздушного, морского или речного (внутреннего водного) судна, члены поездной бригады, водители автомобильного транспорта общего пользования либо должностные лица соответствующего компетентного органа оказывают возможное содействие иностранному гражданину при заполнении миграционной карты.

7. Миграционная карта не заполняется при въезде и не предъявляется при выезде с территории государства одной из Сторон в случаях, предусмотренных пунктами 2 и 3 статьи 3 Соглашения.

8. Должностное лицо соответствующего компетентного органа при въезде иностранного гражданина на территорию государства одной из Сторон с территории третьего государства проверяет заполнение обеих частей миграционной карты, соответствие сведений, содержащихся в них, сведениям, содержащимся в его визе и документе для выезда за границу, проставляет в обе части отметки о въезде, изымает заполненную часть "А" миграционной карты с проставленными отметками о въезде, а часть "Б" - возвращает иностранному гражданину.

9. Должностное лицо соответствующего компетентного органа при выезде иностранного гражданина с территории государства одной из Сторон в третье государство проверяет заполнение части "Б" миграционной карты, соответствие сведений, содержащихся в ней, сведениям, имеющимся в его визе и документе для выезда за границу, наличие отметок соответствующих компетентных органов, проставляет отметку о выезде в части "Б" и изымает ее у иностранного гражданина.

10. При выявлении не полностью заполненной миграционной карты, несоответствия сведений, внесенных в нее, сведениям, содержащимся в визе и документе для выезда за границу, а также если она заполнена неразборчиво с помарками и исправлениями или при ее отсутствии иностранному гражданину предлагается заполнить новую миграционную карту в соответствии с пунктами 1 - 5 настоящей статьи.