СТАТЬЯ 9

1. Настоящее Соглашение вступает в силу через тридцать дней после даты обмена ратификационными грамотами. Оно будет действовать в течение 15 лет и будет оставаться в силе до тех пор, пока не будет денонсировано в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи. Оно будет распространяться на капиталовложения, осуществленные ко дню его вступления в силу, а также на капиталовложения, осуществленные или приобретенные после этого.

2. Каждая из Договаривающихся Сторон может, письменно уведомив о своем намерении другую Договаривающуюся Сторону за один год, денонсировать настоящее Соглашение по истечении первоначального пятнадцатилетнего срока или в любое время после этого.

3. В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения с письменного согласия Договаривающихся Сторон. Любая поправка вступает в силу после того, как каждая из Договаривающихся Сторон уведомит другую о выполнении всех необходимых для этого внутренних формальностей.

4. В отношении капиталовложений, осуществленных или приобретенных до денонсации настоящего Соглашения и подпадающих под его действие, положения всех других статей настоящего Соглашения будут оставаться в силе в течение последующего пятнадцатилетнего срока с даты прекращения действия настоящего Соглашения.

В удостоверение чего должным образом уполномоченные представители подписали настоящее Соглашение.

Совершено в Анкаре 14 декабря 1990 года в двух экземплярах, каждый на русском, турецком и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

В случае расхождений в толковании настоящего Соглашения будет использоваться английский текст.