Статья 5. Возмещение вреда и ущерба

Статья 5

Возмещение вреда и ущерба

1. Инвесторам государства одной Договаривающейся Стороны, капиталовложениям и доходам которых причиняется вред или наносится ущерб вследствие войны, другого вооруженного конфликта, мятежа, революции, бунта, гражданского беспорядка, чрезвычайного положения или любых иных подобных обстоятельств на территории государства другой Договаривающейся Стороны, предоставляется последней Договаривающейся Стороной в связи с таким вредом или ущербом в отношении реституции, возмещения, компенсации или других видов урегулирования режим не менее благоприятный, чем режим, который последняя Договаривающаяся Сторона предоставляет инвесторам своего государства или инвесторам любого третьего государства, в зависимости от того, какой из них, по мнению инвестора, является более благоприятным.

2. Обстоятельства, указанные в пункте 1 настоящей статьи, не включают стихийные бедствия, имеющие характер непреодолимой силы, которые выходят за пределы разумного контроля Договаривающейся Стороны, на территории государства которой осуществлены капиталовложения.