Приложение. Список физических лиц, на которых распространяется действие мер, предусмотренных пунктом 11 резолюции Совета Безопасности ООН 1572 от 15 ноября 2004 года

┌─────────┬───────┬─────────┬──────────────┬─────────────────┬──────────────┐

│ LAST │ FIRST │ ALIAS │DATE OF BIRTH/│ PASSPORT/ │ DESIGNATION/ │

│ NAME │ NAME │ │ PLACE OF │ IDENTIFYING │JUSTIFICATION │

│ │ │ │ BIRTH/ │ INFORMATION │ │

│ │ │ │ NATIONALITY │ │ │

│ │ │ │ │ │ │

│ ФАМИЛИЯ │ ИМЯ │ПСЕВДОНИМ│ДАТА РОЖДЕНИЯ/│ ПАСПОРТ/ │ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ │

│ │ │ │ МЕСТО │ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ│ │

│ │ │ │ РОЖДЕНИЯ/ │ ДАННЫЕ │ │

│ │ │ │НАЦИОНАЛЬНОСТЬ│ │ │

├─────────┼───────┼─────────┼──────────────┼─────────────────┼──────────────┤

│BLE │Charles│General; │01.01.1972 │P.: 04LE66241 │Leader of │

│GOUDE │ │Genie de │ │Republique de │COJEP ("Young │

│ │ │kpo; │Ivorian │Cote d'Ivoire │Patriots"), │

│ │ │Gbape │ │Issued on: │repeated │

│ │ │Zadi │Place of │10.11.2005 Valid │public │

│ │ │ │Birth: │until: │statements │

│ │ │ │Guiberoua │09.11.2008PD.: │advocating │

│ │ │ │(Gagnoa) or │ │violence │

│ │ │ │Niagbrahio/ │AE/088 DH 12 │against United│

│ │ │ │Guiberoua or │Republique de │Nations │

│ │ │ │Guiberoua │Cote d'Ivoire │installations │

│ │ │ │ │Issued on: │and personnel,│

│ │ │ │Address known │20.12.2002 Valid │and against │

│ │ │ │in 2001: │until 11.12.05 │foreigners; │

│ │ │ │Yopougon │ │direction of │

│ │ │ │Selmer, Bloc P│P.: 98LC39292 │and │

│ │ │ │170; also at │Republique de │participation │

│ │ │ │Hotel Ivoire │Cote d'Ivoire │in acts of │

│ │ │ │ │Issued on: │violence by │

│ │ │ │Address │24.11.2000 Valid │street │

│ │ │ │declared in │until: 23.11.2003│militias, │

│ │ │ │travel │ │including │

│ │ │ │document n. │ │beatings, │

│ │ │ │C2310421 │ │rapes and │

│ │ │ │issued by │ │extrajudicial │

│ │ │ │Switzerland on│ │killings; │

│ │ │ │15.11.05 and │ │intimidation │

│ │ │ │valid until │ │of the United │

│ │ │ │31.12.05: │ │Nations, the │

│ │ │ │Abidjan, │ │International │

│ │ │ │Cocody │ │Working Group │

│ │ │ │ │ │(IWG), the │

│ │ │ │ │ │political │

│ │ │ │ │ │opposition and│

│ │ │ │ │ │independent │

│ │ │ │ │ │press; │

│ │ │ │ │ │sabotage of │

│ │ │ │ │ │international │

│ │ │ │ │ │radio │

│ │ │ │ │ │stations; │

│ │ │ │ │ │obstacle to │

│ │ │ │ │ │the action of │

│ │ │ │ │ │the IWG, the │

│ │ │ │ │ │United Nations│

│ │ │ │ │ │Operation in │

│ │ │ │ │ │Cote d'Ivoire,│

│ │ │ │ │ │(UNOCI), the │

│ │ │ │ │ │French Forces │

│ │ │ │ │ │and to the │

│ │ │ │ │ │peace process │

│ │ │ │ │ │as defined by │

│ │ │ │ │ │resolution │

│ │ │ │ │ │1643 (2005) │

├─────────┼───────┼─────────┼──────────────┼─────────────────┼──────────────┤

│DJEDJE │Alcide │ │20.10.1956 │ │Close advisor │

│ │ │ │ │ │to Mr. Gbagbo:│

│ │ │ │Ivorian │ │participation │

│ │ │ │ │ │in the │

│ │ │ │Place of │ │illegitimate │

│ │ │ │birth: │ │government of │

│ │ │ │Abidjan, Cote │ │Mr. Gbagbo, │

│ │ │ │d'Ivoire │ │obstruction of│

│ │ │ │ │ │the peace and │

│ │ │ │ │ │reconciliation│

│ │ │ │ │ │process, │

│ │ │ │ │ │public │

│ │ │ │ │ │incitement to │

│ │ │ │ │ │hatred and │

│ │ │ │ │ │violence │

├─────────┼───────┼─────────┼──────────────┼─────────────────┼──────────────┤

│DJUE │Eugne │ │01.01.1966 or │P.: 04 LE 017521 │Leader of the │

│ │N'goran│ │20.12.1969 │issued on 10 │Union des │

│ │Kouadio│ │ │February 2005 │Patriotes pour│

│ │ │ │Ivorian │and valid until │la Liberation │

│ │ │ │ │10 February 2008 │Totale de la │

│ │ │ │ │ │Cote d'Ivoire │

│ │ │ │ │ │(UPLTCI). │

│ │ │ │ │ │Repeated │

│ │ │ │ │ │public │

│ │ │ │ │ │statements │

│ │ │ │ │ │advocating │

│ │ │ │ │ │violence │

│ │ │ │ │ │against United│

│ │ │ │ │ │Nations │

│ │ │ │ │ │installations │

│ │ │ │ │ │and personnel,│

│ │ │ │ │ │and against │

│ │ │ │ │ │foreigners; │

│ │ │ │ │ │direction of │

│ │ │ │ │ │and │

│ │ │ │ │ │participation │

│ │ │ │ │ │in acts of │

│ │ │ │ │ │violence by │

│ │ │ │ │ │street │

│ │ │ │ │ │militias, │

│ │ │ │ │ │including │

│ │ │ │ │ │beatings, │

│ │ │ │ │ │rapes and │

│ │ │ │ │ │extrajudicial │

│ │ │ │ │ │killings; │

│ │ │ │ │ │obstacle to │

│ │ │ │ │ │the action of │

│ │ │ │ │ │IWG, UNOCI, │

│ │ │ │ │ │the French │

│ │ │ │ │ │forces and to │

│ │ │ │ │ │the peace │

│ │ │ │ │ │process as │

│ │ │ │ │ │defined by │

│ │ │ │ │ │resolution │

│ │ │ │ │ │1643 (2005) │

├─────────┼───────┼─────────┼──────────────┼─────────────────┼──────────────┤

│FOFIE │Martin │ │01.01.1968 │Burkina Faso │Chief Corporal│

│ │Kouakou│ │ │Identity Card │New Force │

│ │ │ │Ivorian │Number: 2096927 │Commandant, │

│ │ │ │ │Issued on: 17 │Korhogo │

│ │ │ │Place of │March 2005 │Sector. Forces│

│ │ │ │Birth: BOHI, │Burkina Faso │under his │

│ │ │ │Cote d'Ivoire │Nationality │command │

│ │ │ │ │Certificate: CNB │engaged in │

│ │ │ │ │N.076 (17 │recruitment of│

│ │ │ │ │February 2003) │child │

│ │ │ │ │Father's Name: │soldiers, │

│ │ │ │ │Yao Koffi FOFIE │abductions, │

│ │ │ │ │Mother's Name: │imposition of │

│ │ │ │ │Ama Krouama │forced labor, │

│ │ │ │ │KOSSONOU │sexual abuse │

│ │ │ │ │ │of women, │

│ │ │ │ │Cote d'Ivoire │arbitrary │

│ │ │ │ │Identity Card │arrests and │

│ │ │ │ │Number: │extra-judicial│

│ │ │ │ │970860100249 │killings, │

│ │ │ │ │Issued on: 5 │contrary to │

│ │ │ │ │August 1997 Valid│human rights │

│ │ │ │ │until: 5 August │conventions │

│ │ │ │ │2007 │and to │

│ │ │ │ │ │international │

│ │ │ │ │ │humanitarian │

│ │ │ │ │ │law; obstacle │

│ │ │ │ │ │to the action │

│ │ │ │ │ │of the IWG, │

│ │ │ │ │ │UNOCI, French │

│ │ │ │ │ │Forces and to │

│ │ │ │ │ │the peace │

│ │ │ │ │ │process as │

│ │ │ │ │ │defined by │

│ │ │ │ │ │resolution │

│ │ │ │ │ │1643 (2005) │

├─────────┼───────┼─────────┼──────────────┼─────────────────┼──────────────┤

│GBAGBO │Laurent│ │31.05.1945 │ │Former │

│ │ │ │ │ │President of │

│ │ │ │Ivorian │ │Cote d'Ivoire:│

│ │ │ │ │ │obstruction of│

│ │ │ │Place of │ │the peace and │

│ │ │ │birth: Gagnoa,│ │reconciliation│

│ │ │ │Cote d'Ivoire │ │process, │

│ │ │ │ │ │rejection of │

│ │ │ │ │ │the results of│

│ │ │ │ │ │the │

│ │ │ │ │ │presidential │

│ │ │ │ │ │election │

├─────────┼───────┼─────────┼──────────────┼─────────────────┼──────────────┤

│GBAGBO │Simone │ │20.06.1949 │ │Chairperson of│

│ │ │ │ │ │the │

│ │ │ │Ivorian │ │Parliamentary │

│ │ │ │ │ │Group of the │

│ │ │ │Place of │ │Ivorian │

│ │ │ │birth: │ │Popular front │

│ │ │ │Moossou, Grand│ │(FPI): │

│ │ │ │-Bassam, Cote │ │obstruction of│

│ │ │ │d'Ivoire │ │the peace and │

│ │ │ │ │ │reconciliation│

│ │ │ │ │ │process, │

│ │ │ │ │ │public │

│ │ │ │ │ │incitement to │

│ │ │ │ │ │hatred and │

│ │ │ │ │ │violence │

├─────────┼───────┼─────────┼──────────────┼─────────────────┼──────────────┤

│N'GUESSAN│Pascal │ │01.01.1953 │Passport Number: │Chairman of │

│ │Affi │ │ │PD - AE 09DD00013│the Ivorian │

│ │ │ │Ivorian │ │Popular front │

│ │ │ │ │ │(FPI): │

│ │ │ │Place of │ │obstruction of│

│ │ │ │birth: │ │the peace and │

│ │ │ │Bouadriko, │ │reconciliation│

│ │ │ │Cote d'Ivoire │ │process, │

│ │ │ │ │ │incitement to │

│ │ │ │ │ │hatred and │

│ │ │ │ │ │violence │

├─────────┼───────┼─────────┼──────────────┼─────────────────┼──────────────┤

│TAGRO │Desire │ │27.01.1959 │Passport Number: │Secretary- │

│ │ │ │ │PD - AE 065FH08 │General of the│

│ │ │ │Ivorian │ │so-called │

│ │ │ │ │ │"presidency" │

│ │ │ │Place of │ │of Mr. Gbagbo:│

│ │ │ │birth: Issia, │ │participation │

│ │ │ │Cote d'Ivoire │ │in the │

│ │ │ │ │ │illegitimate │

│ │ │ │ │ │government of │

│ │ │ │ │ │Mr. Gbagbo, │

│ │ │ │ │ │obstruction of│

│ │ │ │ │ │the peace and │

│ │ │ │ │ │reconciliation│

│ │ │ │ │ │process, │

│ │ │ │ │ │rejection of │

│ │ │ │ │ │the results of│

│ │ │ │ │ │the │

│ │ │ │ │ │presidential │

│ │ │ │ │ │election, │

│ │ │ │ │ │participation │

│ │ │ │ │ │in violent │

│ │ │ │ │ │repressions of│

│ │ │ │ │ │popular │

│ │ │ │ │ │movements │

└─────────┴───────┴─────────┴──────────────┴─────────────────┴──────────────┘