Построчный перевод документов
Подборка наиболее важных документов по запросу Построчный перевод документов (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Статья: Возможности налоговой оптимизации при размещении рекламы и в других ситуациях
(Коновалов Д.)
("Налогообложение, учет и отчетность в коммерческом банке", 2021, N 3)После возвращения из иностранной командировки работник банка представил авансовый отчет и первичные документы, подтверждающие произведенные им расходы. Первичные документы оформлены на иностранном языке. Вправе ли банк в целях учета командировочных расходов в расходах по налогу на прибыль организаций требовать от работника построчный перевод документов на русский язык?
(Коновалов Д.)
("Налогообложение, учет и отчетность в коммерческом банке", 2021, N 3)После возвращения из иностранной командировки работник банка представил авансовый отчет и первичные документы, подтверждающие произведенные им расходы. Первичные документы оформлены на иностранном языке. Вправе ли банк в целях учета командировочных расходов в расходах по налогу на прибыль организаций требовать от работника построчный перевод документов на русский язык?
Статья: Привлечение переводчика к мероприятиям налогового контроля. Комментарий к ст. 97 НК РФ
(Рыжаков А.П.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2020)Так, при подтверждении расходов исполнитель обязан представить в налоговый орган построчно переведенные на русский язык первичные учетные документы, необходимые для подтверждения понесенных расходов (договоры, акты выполненных работ, а также приложения к актам с расшифровками оказанных услуг и др.). Построчный перевод иных документов (являющихся, к примеру, основанием для оплаты - выставленные исполнителем счета) налогоплательщик представлять не обязан. Если налоговый орган посчитает необходимым перевод таковых, он в состоянии в порядке ст. 97 НК РФ привлечь для участия в действиях по осуществлению налогового контроля переводчика либо потребовать от налогоплательщика представить документы в переводе на русский язык в порядке ст. 93 НК РФ [25].
(Рыжаков А.П.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2020)Так, при подтверждении расходов исполнитель обязан представить в налоговый орган построчно переведенные на русский язык первичные учетные документы, необходимые для подтверждения понесенных расходов (договоры, акты выполненных работ, а также приложения к актам с расшифровками оказанных услуг и др.). Построчный перевод иных документов (являющихся, к примеру, основанием для оплаты - выставленные исполнителем счета) налогоплательщик представлять не обязан. Если налоговый орган посчитает необходимым перевод таковых, он в состоянии в порядке ст. 97 НК РФ привлечь для участия в действиях по осуществлению налогового контроля переводчика либо потребовать от налогоплательщика представить документы в переводе на русский язык в порядке ст. 93 НК РФ [25].