Как оформить перевод документа
Подборка наиболее важных документов по запросу Как оформить перевод документа (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Судебная практика
Позиции судов по спорным вопросам. Гражданское право: Перевод договора и документов, подтверждающих его исполнение
(КонсультантПлюс, 2024)Нотариальное удостоверение подписи профессионального переводчика под переводом на русский язык документа, выполненного на иностранном языке, является единственной допустимой и прямо предусмотренной действующим законодательством формой надлежащего перевода документов, составленных на иностранном языке, в связи с чем требование регистратора об удостоверении нотариусом фактов, изложенных в представленных для проведения регистрационных действий договоре уступки, дополнительном соглашении к нему и акте передачи, является необоснованным и не соответствующим действующему законодательству.
(КонсультантПлюс, 2024)Нотариальное удостоверение подписи профессионального переводчика под переводом на русский язык документа, выполненного на иностранном языке, является единственной допустимой и прямо предусмотренной действующим законодательством формой надлежащего перевода документов, составленных на иностранном языке, в связи с чем требование регистратора об удостоверении нотариусом фактов, изложенных в представленных для проведения регистрационных действий договоре уступки, дополнительном соглашении к нему и акте передачи, является необоснованным и не соответствующим действующему законодательству.
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Готовое решение: Можно ли в выходной или нерабочий праздничный день оформить временный или постоянный перевод работника
(КонсультантПлюс, 2024)2. Какие документы оформить при постоянном переводе в выходной или нерабочий праздничный день
(КонсультантПлюс, 2024)2. Какие документы оформить при постоянном переводе в выходной или нерабочий праздничный день
Готовое решение: Как оформить перевод временного работника на постоянное место работы при увольнении основного работника
(КонсультантПлюс, 2024)3. Какие документы оформить дополнительно при переводе временного работника на место основного работника при его увольнении
(КонсультантПлюс, 2024)3. Какие документы оформить дополнительно при переводе временного работника на место основного работника при его увольнении
Нормативные акты
"ГОСТ Р 58049-2017. Национальный стандарт Российской Федерации. Перевод эксплуатационной документации на изделия авиационной техники с/на иностранные языки. Общие положения"
(утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 29.12.2017 N 2129-ст)9 Требования к оформлению перевода эксплуатационной документации с иностранных языков
(утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 29.12.2017 N 2129-ст)9 Требования к оформлению перевода эксплуатационной документации с иностранных языков
"Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Федеративной Народной Республикой Югославией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам"
(подписан в г. Москве 24.02.1962)2. Судебные расходы включают также расходы по составлению справок, переводов и засвидетельствованию документов, указанных в статье 19 настоящего Договора.
(подписан в г. Москве 24.02.1962)2. Судебные расходы включают также расходы по составлению справок, переводов и засвидетельствованию документов, указанных в статье 19 настоящего Договора.