Статья 27. Прекращение действия

Статья 27

Прекращение действия

Настоящее Соглашение остается в силе до тех пор, пока оно не будет денонсировано Договаривающимся Государством. Каждое Договаривающееся Государство может денонсировать Соглашение по дипломатическим каналам, путем передачи уведомления о денонсации другому Договаривающемуся Государству по меньшей мере за шесть месяцев до окончания любого календарного года после истечения пяти лет с момента вступления Соглашения в силу. В таком случае Соглашение прекращает действие:

а) в отношении налогов, взимаемых у источника, - к суммам, выплаченным или начисленным первого января или после первого января года, следующего за датой истечения 6-месячного периода;

b) в отношении других налогов - к налоговым периодам начиная с первого января или после первого января года, следующего за датой истечения 6-месячного периода.

Совершено в двух экземплярах ___________________ 199 года в _____________________ , каждый на русском и ______________________ языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.