Глава 1. Термины и определения

Для целей настоящего Соглашения используются следующие термины и определения.

Дилеры - работники Сторон, уполномоченные на ведение переговоров и заключение Сделок купли-продажи драгоценного металла в соответствии с настоящим Соглашением.

Документы о качестве драгоценного металла - содержащие сведения о соответствии Драгоценного металла Стандартам качества подлинники паспортов (сертификатов) предприятий-изготовителей и дубликаты паспортов (сертификатов), произведенные предприятием-изготовителем, или заверенные предприятием-изготовителем либо нотариально заверенные копии подлинников паспортов (сертификатов).

Драгоценный металл - аффинированные золото, серебро, платина или палладий в стандартных слитках или аффинированное золото в мерных слитках номинальной массой 1000 (одна тысяча) граммов.

Каналы связи - торговая информационная система Reuters FX Trading и (или) средства факсимильной связи, номера которой указаны в главе 10 настоящего Соглашения, с использованием которых заключаются Сделки купли-продажи драгоценного металла.

Лигатурная масса - фактическая масса слитка Драгоценного металла.

Подтверждение сделки - сообщение, переданное одной Стороной другой Стороне посредством системы SWIFT (MT600) или факсимильной связи, содержащее существенные условия Сделки купли-продажи драгоценного металла.

Проба - массовая доля Драгоценного металла в слитке, выраженная количеством массовых единиц основного Драгоценного металла в одной тысяче массовых единиц сплава.

Рабочий день - календарный день, не являющийся выходным или праздничным в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Сделка купли-продажи драгоценного металла - заключенная в соответствии с настоящим Соглашением сделка, по которой Продавец обязуется передать Драгоценный металл в собственность Покупателю, а Покупатель обязуется принять Драгоценный металл, передаваемый Продавцом, и уплатить за него определенную денежную сумму (стоимость) в валюте Российской Федерации.

Спецификация - документ, содержащий основные характеристики Драгоценного металла, подлежащего передаче по Сделке купли-продажи драгоценного металла, включая номер спецификации, номер Стандарта качества или наименование Стандарта качества LBMA (для слитков зарубежного производства), наименование Драгоценного металла, Тип слитков, номера (шифры) слитков Драгоценного металла, марку Драгоценного металла, Пробу, Лигатурную массу каждого слитка (для золота также массу химически чистого Драгоценного металла в каждом слитке), год выпуска, общую Лигатурную массу Драгоценного металла (для золота также общую массу химически чистого Драгоценного металла), количество слитков Драгоценного металла, наименование государства-изготовителя, иные реквизиты спецификаций, соответствующие Стандартам качества.

Стандартные платежные реквизиты - необходимые для осуществления расчетов по Сделкам купли-продажи драгоценного металла сведения о банковских счетах, установленные главой 10 настоящего Соглашения.

Стандарты качества - действующие в Российской Федерации государственные (межгосударственные, отраслевые) стандарты качества Драгоценного металла.

Стандарты качества LBMA - стандарты качества Драгоценного металла, принятые Лондонской ассоциацией участников рынка драгоценных металлов (LBMA Good Delivery).

Тип слитков - стандартные, мерные слитки.

Хранилище - подразделение Банка России, осуществляющее прием Драгоценного металла.